Hands Are Not for Hitting / Las manos no son para pegar

[English] Explains many different ways that children can be fair and show fairness.[Spanish] A veces es difícil ser justos porque no siempre significa hacer las cosas "por igual". Es tratar a las demás personas como quieres que te traten a ti y tener en cuenta sus sentimientos. ¿Cómo eres una persona justa?

Ana makes a fatal mistake of unprotected sex and becomes pregnant. She finds herself alone in a circle of hypocrisy and small mindedness.

Este poemario es para ti si te vistes de canciones para protegerte del frío y la lluvia. Si te inventas cada día un nombre nuevo porque no sabes con certeza quién eres. Si te queman las ideas y tu cuerpo se baña en el río de otro cuerpo. Si te pareces mucho a alguien que ya no está, como yo a J.Z.R., mi abuelo materno, a quien casi no conocí, pero que me ha traído hasta aquí y me hace investigar sobre mis antepasados cada día. Para él este libro y su portada. Y, sobre todo, si te gusta la poesía y comprendes que puede adoptar muchas formas. Y la quieres. Y la cultivas. Y te pasas...

A tiny cloud floating over the sea becomes bigger and darker, and as it floats over the land the people hide from it.