Imitación y transformación

Anne J. Cruz es una académica y profesora destacada en el campo de la literatura, la cultura y los estudios de género, con un enfoque particular en la literatura española y latinoamericana. Su trabajo ha sido fundamental para la comprensión de las intersecciones entre el feminismo, la narrativa y las identidades culturales en el contexto hispano.

Nacida en Estados Unidos, Cruz ha llevado a cabo una extensa carrera académica que la ha llevado a colaborar con diversas instituciones educativas. Su formación incluye títulos avanzados en literatura y estudios culturales, lo que le ha permitido desarrollar una perspectiva crítica y multidimensional sobre los textos literarios. Actualmente, es profesora en una universidad de prestigio, donde imparte cursos sobre literatura contemporánea, estudios de género y teoría crítica.

Una de las áreas de especialización de Cruz es el análisis de la narrativa femenina en el ámbito hispano. Ha publicado numerosos artículos y libros que exploran cómo las autoras han utilizado la escritura como una forma de resistencia y autoexpresión en sociedades patriarcales. Su obra "La voz de las que no tienen voz" es considerada un texto fundamental en este campo, donde examina las obras de escritoras como Isabel Allende y Sor Juana Inés de la Cruz, entre otras.

• Investigación sobre el feminismo: Cruz ha realizado investigaciones profundas sobre la evolución del feminismo en la literatura hispánica.
• Teoría crítica: Su trabajo incorpora elementos de la teoría crítica, permitiendo una comprensión más rica de las estructuras de poder en la literatura.
• Litigio cultural: Cruz también ha abordado cuestiones de identidad cultural y cómo estas se ven reflejadas en las obras de autoras contemporáneas.

Además de su labor académica, Cruz es conocida por su compromiso con la diversidad e inclusión en la educación. Ha sido mentora de numerosas estudiantes de diversas culturas y orígenes, promoviendo un ambiente educativo que celebre la pluralidad. Su enfoque pedagógico se centra en fomentar el pensamiento crítico y la apreciación de la literatura como una herramienta para el cambio social.

En los últimos años, ha participado en conferencias internacionales y ha sido invitada como conferencista en diversas universidades, donde comparte sus investigaciones y experiencias en el ámbito de la literatura y el feminismo. Su voz ha resonado en debates sobre la representación de las mujeres en la literatura, así como en la importancia de la interseccionalidad en los estudios literarios.

Con una trayectoria marcada por la pasión por la literatura y la defensa de los derechos de las mujeres, Anne J. Cruz se ha consolidado como una figura influyente en el panorama académico de los estudios literarios hispánicos, inspirando a nuevas generaciones de estudiantes y académicos a explorar las complejidades de la identidad cultural y el papel de la literatura en la sociedad.

Aunque en Italia la imitación como ejercicio literario formaba ya parte integrante de la preceptiva poética, para los escritores castellanos del siglo XVI representaba una manera nueva de aproximarse tanto a los clásicos greco-latinos como a los italianos más recientes. La imitatio enlaza a España con la actualidad circundante, y el renacimiento literario que resulta de su práctica queda delineado no sólo por su contexto geopolítico sino por su dinámica interna. El Cinquecento italiano tiene su base en la excelencia literaria que habían logrado anteriormente Petrarca y Boccaccio en...

Misceláneo, mayo 2019 Araceli IRAVEDRA / Las moradas poéticas de Luis Alberto de Cuenca Luis IGLESIAS FEIJOO / La "Sonata de otoño" de Luis Alberto de Cuenca Adrián J. SÁEZ / La patria de los héroes: el tema de España en la poesía de Luis Alberto de Cuenca Rodrigo OLAY VALDÉS / LAC: "Creo en la utilidad y en la responsabilidad moral de la poesía" Yannelys APARICIO / La fiesta de Pentecostés como elemento estructural en El amor en los tiempos del cólera Celia CORRAL CAÑAS / Mediamorfismo de la poesía en la era virtual Pedro RUIZ PÉREZ / De un concepto a un modelo cultural:...

El siglo XX ha sido el siglo de la expansión de la traducción y el siglo XXI avanza por el mismo camino. La práctica de traducir no sólo ha aumentado, sino que se ha profesionalizado en los últimos decenios. Uno de los elementos que están contribuyendo a esta profesionalización ha sido la implantación de los estudios universitarios de traducción e interpretación. La Ética Profesional de Traductores e Intérpretes que el lector tiene en las manos surge de los años de enseñanza de esta materia que el autor ha impartido en la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Quiere ser ...

"Un Picasso desaparecido, un detective privado en plena crisis amorosa, dos cerdos entrenados para robar un cuadro. Y esto no es todo, ni mucho menos! Tras enviarse cientos de e-mails, PinkMuffin, nick de la guapísima MAX, aunque a ella le dé rabia recono-cerlo, y BerryBlue, nick del increíble Berry, por fin se han citado para conocerse en persona. Sin embargo, una vez más, parece desatarse un complot para impedirlo y hacer vivir a estos dos jóvenes unas dispara-tadas aventuras."--P. [4] of cover.

"Hansel y Gretel salen un día de su propio cuento y se introducen en otros ocho relatos populares que también fueron convertidos en clásicos por los hermanos Grimm. A lo largo de un periplo lleno de oscuros peligros, conoceremos el origen real de muchas historias de cuento. ¿De dónde vienen las casas comestibles, las migas de pan o las propias brujas? La verdad tras la simbología resulta tan apasionante como los propios cuentos, presentados en versiones mucho más violentas y amenazadoras, tal como eran conocidos antes de ser maquillados por los Grimm"--Publisher's description.