Interior cero

Lavinia Braniște es una escritora y poeta contemporánea originaria de Rumanía, reconocida por su estilo distintivo y su habilidad para entrelazar lo cotidiano con lo poético. Nacida en el año 1990 en la ciudad de Târgu Mureș, su interés por la literatura se manifestó desde una edad temprana, lo que la llevó a estudiar Filología en la Universidad de Cluj-Napoca, donde profundizó en su conocimiento de la lengua y la literatura rumana.

Braniște comenzó su carrera literaria en el ámbito de la poesía, pero pronto se destacó como novelista. Su obra ha sido apreciada tanto a nivel nacional como internacional, y ha sido traducida a varios idiomas, lo que le ha permitido llegar a un público más amplio. Uno de sus trabajos más conocidos es „Sânge de iepure”, una novela que captura la esencia de la vida urbana en Rumanía, llena de matices, reflexiones profundas y una prosa cautivadora.

La narrativa de Lavinia se caracteriza por su exploración de la identidad, la memoria y la experiencia femenina. Sus personajes suelen ser mujeres fuertes y complejas, que navegan por los desafíos de la vida moderna, a menudo enfrentándose a situaciones que reflejan las tensiones de la sociedad contemporánea. Su estilo, tanto lírico como accesible, ha resonado con una gran variedad de lectores, convirtiéndola en una voz influyente en la literatura rumana actual.

A lo largo de su carrera, Braniște ha recibido varios premios y reconocimientos por su trabajo, destacándose en el ámbito literario por su capacidad para abordar temas difíciles con sensibilidad y profundidad. Su compromiso con la literatura también se refleja en su participación en diversos festivales literarios y en su trabajo como editora en revistas literarias, donde promueve no solo su obra, sino también la de otros escritores emergentes.

Además de su faceta como escritora, Lavinia Braniște es conocida por su activismo cultural y literario. Ha trabajado para fomentar la lectura y el interés por la literatura entre los jóvenes, organizando talleres y eventos destinados a estimular el diálogo sobre temas literarios contemporáneos. Su enfoque en la educación y la cultura ha sido fundamental para su desarrollo como escritora, ya que cree firmemente en el poder de la literatura como herramienta de cambio.

Obras Principales:

• Sânge de iepure (2015)
• Femeia care a știut să zboare (2018)
• Poezii pentru părinți (2018)

A través de sus escritos, Lavinia Braniște continúa explorando la condición humana y las luchas internas de sus personajes, lo que la convierte en una autora vital en la literatura rumana contemporánea. Su habilidad para conectar con los lectores de manera honesta y profunda garantiza que su voz sea escuchada y apreciada por muchos en los años venideros.

En este clásico moderno, de lectura obligatoria en los institutos de EE.UU., seguimos a Missy Greer, que ha pasado la juventud en su Kentucky natal. Su mayor aspiración ha sido no quedarse embarazada. Un día decide que ha de conocer mundo, alquila un coche y parte en un viaje iniciático. Por el camino, habrá de hacerse cargo de una niña pequeña a la que dejan a su cargo, enfrentarse a algunos aspectos violentos de la sociedad, y descubrir el valor de la pertenencia a una comunidad.

Sam Kirby se quedó asombrado cuando encontró a Meg Bennet ocho meses después de su breve idilio. ¡Su embarazo estaba muy adelantado, y el bebé era de él! Después de la forma en que terminó todo, Meg no estaba exactamente deseando que aquel playboy millonario volviera a su vida. Así que hicieron un trato. Sam solo se quedaría hasta que el bebé naciera. Pero una vez que había conseguido recuperar a Meg, ¿dejaría que ella se le escapara otra vez?

A través de la lectura de unos libros, Eva Curiel descubre una visión más profunda de la vida que sacude los cimientos de su existencia convencional, aunque, rodeada por sus antiguas circunstancias, no sabe qué hacer con ese hallazgo. Dos años más tarde encuentra nuevos indicios que le recuerdan aquel descubrimiento. En esta ocasión sigue las pistas que la conducen hasta la enigmática librería Akhenaton. Allí, un grupo de estudiosos de antiguas civilizaciones la introducen en el camino iniciático. El estudio de los manuscritos secretos que empieza a recibir cada mes le desvelará...

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen. En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares...