La bastarda de Estambul

Elif Shafak, nacida el 25 de octubre de 1971 en Estrasburgo, Francia, es una reconocida escritora y académica turca. A lo largo de su carrera, ha publicado numerosas novelas, ensayos y artículos que exploran temas como la identidad, la política, la cultura y el feminismo. Su trabajo, que abarca tanto la literatura en turco como en inglés, ha resonado con un público diverso y ha ganado múltiples premios literarios.

Shafak creció en un entorno multicultural, ya que su madre era turca y su padre, un diplomático, era de ascendencia árabe. Esta mezcla de culturas ha influido en su obra, que refleja la complejidad de su herencia y las tensiones entre diferentes identidades. A los 18 años, se trasladó a Turquía para estudiar economía y relaciones internacionales en la Universidad de Estambul, aunque posteriormente se inclinó hacia la literatura.

Su debut literario llegó en 1994 con la novela “El bastón de los sueños”, pero fue su segunda obra, “La antigua ciudad”, publicada en 1996, la que comenzó a atraer la atención internacional. Sin embargo, fue con “La bastarda de Estambul” (2006) que Shafak se estableció como una voz prominente en la literatura contemporánea. Esta novela aborda temas de memoria y trauma colectivo, mientras narra la historia de dos familias en Estambul y sus vínculos con el genocidio armenio. La recepción de esta obra fue amplia, aunque también generó controversia y críticas en Turquía, teniendo como resultado que Shafak enfrentara cargos legales por “incitación al odio”.

• Otras obras destacadas:
• “El arquitecto del universo” (2007)
• “La felicidad del viajero” (2009)
• “10 minutos y 38 segundos en este mundo extraño” (2019)
• “El otro lado” (2020)

Además de su carrera como novelista, Elif Shafak es una activa defensora de los derechos humanos y ha hablado en numerosas conferencias y foros alrededor del mundo sobre temas relacionados con la libertad de expresión, la identidad y la feminidad. Su enfoque en la escritura como una herramienta para el cambio social se refleja en su papel como embajadora de la Fundación para la Libertad de Expresión en Turquía. También ha sido profesora de escritura creativa en varias universidades en el Reino Unido y ha contribuido en numerosas revistas literarias y periódicos.

Shafak se destaca por su habilidad para entrelazar diversas voces y perspectivas en sus obras, y por su estilo narrativo que combina realismo mágico con una profunda exploración de la condición humana. Su trabajo no solo ha enriquecido el panorama literario, sino que también ha fomentado un diálogo sobre las complejidades de la identidad en un mundo cada vez más globalizado.

En 2021, fue galardonada con el Premio de Literatura de la Unión Europea, consolidando su estatus como una de las figuras más importantes en la literatura contemporánea. Su obra ha sido traducida a más de 50 idiomas, lo que le ha permitido alcanzar una audiencia global y reafirmar su influencia en la literatura moderna.

Elif Shafak continúa escribiendo y participando activamente en debates culturales y sociales, abordando cuestiones de gran relevancia como el nacionalismo, el feminismo y la migración. Su visión única y su voz poderosa aseguran que su legado literario perdure, inspirando a futuras generaciones de escritores y lectores en todo el mundo.

La historia de una familia kurdo-turca que se traslada a Londres en los años 70 sirve de motor narrativo para contar el difícil encaje de tradiciones distintas. Nacieron del mismo vientre y casi al mismo tiempo: Pembe y Jamila eran gemelas, hijas de una familia numerosa que vivía en un pequeño pueblo de Kurdistán, pero la voluntad del padre las separó y llevó sus vidas por caminos distintos. En 1970 Pembe y su marido Adem se trasladan a Londres, en busca de un mejor destino para sus hijos Alex, Esma y Yunus, dejando a Jamila en el pueblo, aunque el matrimonio está destinado al fracaso ...

La nueva novela de la autora de La bastarda de Estambul y El arquitecto del universo transcurre a caballo entre Estambul e Inglaterra, entre la tradición y el afán por descubrir otras maneras de ver la vida. «Muchos quieren cambiar el mundo; otros intentan cambiar a sus seres queridos, pero casi nadie está dispuesto a cambiarse a sí mismo.» Elif Shafak Érase una vez un sultán que una noche de tormenta empezó a leer unos espléndidos poemas del gran Nefi. De repente, un rayo alcanzó los jardines del palacio, y el hombre pensó que aquella era una maldición. Rompió en mil pedazos...

A Jessica no se le paran las moscas encima, ni tampoco los moscones. Es guapa, lista y le gusta divertirse con los chicos, en plural, cuantos más mejor. Hasta que Pablo la besa y entonces ya no puede dejar de pensar en él. Dos años más tarde Jessica es la chica más feliz del mundo viviendo en Londres, lo tiene todo: un padre rico, un novio famoso y fiestas glamurosas a las que asistir divina de la muerte, pero cuando Pablo reaparece en su vida, todo eso deja de importarle y desde entonces solo puede pensar en una sola cosa: cómo no pensar en él.Descaradamente romántica.

Alex, un adolescente de tan solo diecisiete años, tiene una curiosa devoción: visitar a su abuelo que lo espera en un apartado y aburrido pueblo de Virginia Occidental. Pero las cosas están a punto de cambiar. El pueblo ha escondido durante años un secreto... Lo que el muchacho no se imagina, es que está a punto de verse atrapado en una espiral de muerte y sucesos extraños. Una razón que, si existe, parece apuntar según los rumores a una vieja maldición que puede convertir el pueblo en la antesala del infierno. Sin embargo, Alex no es alguien a quien convenga subestimar. Contra todo...

«Si de algo no adolece una familia como la nuestra es de aburrimiento.» Diana Tutton Protege a tus hijas (1953) puede leerse fácilmente como una divertida inversión moderna de Orgullo y prejuicio con un toque de Mujercitas, títulos ambos que se citan en la novela. Si en la célebre obra de Jane Austen una madre se desvivía por casar a sus hijas, aquí, dice uno de los personajes, «ni siquiera la mismísima señora Bennet lo conseguiría, a menos que contara con el apoyo de unos cuantos clérigos». La familia Harvey vive en un pueblecito no lejos de Londres justo en los años...

Verbos de cal y arena es un conjunto de relatos que siguen la cronología de sus personajes y que destacan sus emociones y las lecciones cotidianas que hacen que un individuo crezca y aprenda sobre la vida y el amor. Como cualquier persona, Daniela va creando sus vínculos y aprendiendo con cada interacción sobre las cosas importantes y sobre las banales. Descubre cómo manejar sus emociones, cómo superar obstáculos, cómo decirle sí o no a lo que la vida parece ir ofreciéndole.