La noche se me fue de las manos / The Night Got out of Hand

Es con el descubrimiento de la única copia de una película destruida por la censura fascista que Leonardo inicia una apasionante búsqueda. ¿Qué pasó con las personas que trabajaron en la película? Sobre las notas de la canción homónima de Jeanne Mas, la diva indiscutible de la música francesa, Miniati teje una historia que entre pasado y presente acompaña al lector en un laberinto de sensaciones con ironía y emoción.

Colton Hunter es el jugador más valioso de un equipo que siempre se lleva la victoria. Y no sólo eso, sino que también ha ganado la lotería genética, es guapísimo y tiene tanto dinero que no necesita una beca para ir a la universidad. Un hombre como él tiene la vida resuelta. Pero las apariencias engañan y detrás de la máscara se esconde un oscuro secreto, algo que Colton se ha visto obligado a guardar por miedo a lo que suceda si sale a la luz. Destrozado por dentro, mantiene a todos a raya, sin permitirque nadie se acerque para ver lo que se esconde detrás del telón. Eso es...

Félix della Paolera invitó a Adolfo Bioy Casares a conversar con los alumnos de sus talleres de escritura en tres sesiones repartidas en los años 1984, 1987 y 1988. Mantener en este libro la forma coloquial de estos diálogos su necesaria oralidad no resultó una tarea ardua, ya que el estilo de Bioy Casares se singulariza precisamente por un lenguaje directo y lúcido, que excluye la solemnidad y el giro artificioso. En estas conversaciones que revelan una espléndida capacidad para iluminar a los que comienzan a balbucear sus primeros textos Bioy responde a los interrogantes que surgen...

Esta obra, al igual que "Die Buddenbrooks" de Thomas Mann de 1901, trata del decaimiento de una familia patricia, ya no en Alemania sino que en el Uruguay. Se hallan incorporados algunos capítulos sobre la historia del país, sobre el advenimiento económico-social del Uruguay, sobre los alemanes y el nazismo aquí mismo y acerca de la vida carcelaria de los tupamaros. Es una saga familiar descriptiva del devenir de integrantes de una capa social acomodada que con el pasar del tiempo irán cambiando de estatus.