La sombra que pasa

Este es el cuarto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson. Cuarenta secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de este cuadernillo, que incluye un total de cuarenta poemas escritos en 1860, va acompañada de un comentario crítico. Vemos en el volumen cómo Dickinson sigue desarrollando sus temas más importantes: la lógica de la renuncia, la tensión entre fe y duda, la muerte como una frontera ...

Siguiendo la senda trazada que el destino me tiene reservado... sigo escribiendo lo que me dicta el corazon segun los momentos... De amor, de desamor, de amistad, de las injusticias, del cambio de humanidad... la vibracion del Planeta tiene que subir... hacernos personas llenas de Amor, Justicia, Paz, Hermandad... desterrar los celos, las envidias, el rencor... perdonando. Ser personas honestas y buscar en nuestro interior... Asi, compartiendo nuestros Dones, que son dadivas preciosas. Han pensado por curiosidad que cada ser humano es una estrella que brilla en el firmamento, segun su...

En su obra Ni visible, ni palpable (El Ala del Tigre, núm. 01) explora, paradójicamente, la tensión y la complicidad que existe entre lo que no es visible, ni palpable y la materialidad del cuerpo. Paisaje, receptáculo, madeja de sentidos, materia que crece entre otras formas de vida: aquí, con elegancia y agudeza por igual, el cuerpo se vuelve tanto objeto de contemplación como su propia porosidad perceptiva.

Esta obra nace para celebrar el primer aniversario de mi poemario ‘Cuando el amor es una mala palabra’. Una antología personal de poemas que ya vieron la luz y otros tantos que esperaron en las sombras por mucho tiempo. ‘The Love es Amor’ es un obsequio que te entrego a ti, amigo lector. Muchas gracias por confiar en mí desde un principio, por sumarte a esta aventura.