Los Evangelios Gnosticos

Hoy en día, muchas personas no comen cuanto desean por motivos físicos, estéticos, ideológicos, éticos, médicos... todos razonables. La Iglesia Católica también propone estas prácticas y, en particular, en tiempo de la Cuaresma, pero los motivos para vivirlas, pueden haberse olvidado o no llegar a entenderse. Y para ello están estas páginas, en las que el autor, de forma sencilla, propone de nuevo la importancia del ayuno.

Guía de estudio del Antiguo Testamento, parte 2: De Deuteronomio a Salomón. Este volumen es el segundo de tres sobre el Antiguo Testamento. Cubre la Biblia desde el libro del Deuteronomio hasta el reinado del Rey Salomón. Leemos los consejos de Moisés a su pueblo en los últimos días antes de su traslado. Seguimos a los hijos de Israel a la Tierra Prometida, bajo la dirección de Josué, a partir de Jericó y que termina con la conquista total de todas las tierras prometidas a Abraham. Se nos presenta a los Jueces Héroes, incluyendo, pero no limitado, a Gedeón, Débora y Sansón....

Guía de estudio del Libro de Mormón, parte 1: De 1 Nefi a Mosíah. Este volumen Este volumen es el primero de tres sobre el Libro de Mormón. Cubre desde el primer Nefi hasta el Libro de Mosíah. Incluye el viaje de Lehi y su familia a la tierra de la Abundancia a través de la Península Arábiga. Los sigue a la tierra prometida, donde los Nefitas y los Lamanitas se separaron. Contiene las maravillosas profecías de Lehi, Nefi y Jacob. Leemos comentarios del editor del libro, en palabras de Mormón, y seguimos a los Nefitas hasta su establecimiento en la tierra de Zarahemla bajo el rey...

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...