Los gloriosos sesenta y después

Marta Merajver es una reconocida escritora, editora y traductora argentina, cuya obra ha dejado una huella significativa en la literatura contemporánea. Nacida en 1956 en la ciudad de Buenos Aires, Marta ha dedicado su vida a la exploración de temas diversos a través de su trabajo literario y su compromiso con las letras.

Desde temprana edad, Merajver mostró un interés profundo por la literatura. Su pasión por las palabras la llevó a estudiar en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, donde se especializó en Literatura y Lengua Española. La influencia de la rica tradición literaria argentina, así como de autores internacionales, alimentó su deseo de crear y de compartir historias que resonaran con los lectores.

A lo largo de su carrera, Merajver ha publicado numerosas obras de ficción y no ficción, abordando temas como la identidad, la memoria y la condición humana. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y poética, que invita al lector a sumergirse en mundos complejos y emocionantes. Entre sus libros más destacados se encuentran “La Casa de los Espantos”, una novela que explora los fantasmas del pasado, y “Las Voces del Silencio”, un ensayo reflexivo sobre la memoria y el olvido.

Además de su faceta como escritora, Marta Merajver ha trabajado como editora en diversas revistas literarias y ha colaborado con importantes editoriales en Argentina. Su experiencia como traductora le ha permitido acercar obras extranjeras a un público hispanohablante, ampliando así el horizonte literario de los lectores. Su labor en este ámbito ha sido reconocida por su rigurosidad y por la sensibilidad con la que aborda los textos que traduce.

La obra de Merajver no solo se limita a la ficción y la traducción; también ha participado activamente en talleres de escritura y conferencias literarias, donde comparte su experiencia y conocimientos con nuevas generaciones de escritores. Su compromiso con la enseñanza y la divulgación de la literatura es evidente en su enfoque inclusivo y en su deseo de fomentar un espacio donde la creatividad y la expresión personal puedan florecer.

En su vida personal, Marta ha mantenido un perfil bajo, optando por enfocarse en su producción literaria más que en la vida pública. Vive en Buenos Aires, donde sigue escribiendo y explorando nuevos temas que le apasionan. Su dedicación a la escritura y su amor por la literatura la han convertido en una figura respetada en el panorama cultural de Argentina.

Merajver ha recibido, a lo largo de su trayectoria, varios premios y reconocimientos que avalan su contribución a la literatura. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, permitiendo que sus historias alcancen a un público internacional y consolidando su lugar en el ámbito literario global.

Hoy en día, Marta Merajver continúa siendo una voz relevante en la literatura argentina, y su trabajo sigue inspirando a lectores y escritores por igual. Sus novelas, ensayos y traducciones son un testimonio de su pasión, su talento y su profundo compromiso con el arte de contar historias.

En el metro de la ciudad un oficinista que acumula siete reportes de impuntualidad se percata de una incongruencia en el reloj del andén que da un vuelco a su vida; un cuidador intenta explicarle a un niño que no es un fantasma lo que perturba su sueño sino el reflejo de alguien que tiempo atrás vivió en el mismo espacio que ahora habitan; la inalterable cotidianidad de un editor veterano se ve interrumpida por un descubrimiento fatalmente previsible; un viajero en el espacio intenta descifrar por qué los sistemas de Argos, su nave, regresaron al estado cero mientras se hunde en...

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...

Jack Maddox aparece encarcelado en una extraña prisión, con los trágicos sucesos que vivió en las alcantarillas de la fábrica de Ashville como último recuerdo. Ahora, y con la ayuda de nuevos supervivientes, ha de hacer frente a multitud de enemigos en un complejo de experimentación humana, sufriendo grotescas torturas y viendo cómo otros también las sufren. Para salir de la prisión y alcanzar la libertad, antes debe recorrer las instalaciones de un centro de investigación y los pasillos de un sanatorio infestado por extrañas y letales criaturas. Atrévete a ir #MásAllá.

A Regina, encargada del consultorio sentimental en una revista del corazón, sus aspiraciones literarias se le quedan cortas con aquellos pocos consejos semanales, por lo que se plantea escribir una novela. La carta de una lectora le impacta de tal forma que decide centrar la trama en las relaciones sadomasoquistas; unas prácticas que, para su sorpresa, resultan ser más habituales de lo que imaginaba. Con el fin de inspirarse y de dotarla de la mayor veracidad posible, se adentra en ese exótico y oscuro mundillo dónde espera conseguir información y experiencias de primera mano. Y como no ...