Multilingües desde la cuna

Desde muy antiguo la lengua humana se presentó como un sistema de sonidos y signos comunicativos, que varían mucho según las circunstancias históricas de épocas y lugares. Esta orientación multidireccional dará como resultado una inmensa proliferación de lenguas y lenguajes. Esta diversidad, en sí misma enriquecedora, no siempre está favoreciendo ni la interacción entre los saberes ni la convivencia social. De modo que el lenguaje, que surgió para lograr una mejor comunicación entre los hombre, puede llegar a hacerles entre sí extraños e incomprensibles. La relevancia de este...

Una vez ms, Yolanda Martnez logra capturar la esencia de la vida diaria a travs de la sencillez y la profundidad de sus poemas. Por ejemplo, el poema, "Trabajador de los campos," describe claramente la vida cotidiana y la importante labor de los trabajadores de los campos en los Estados Unidos. Adems, este libro contiene algunas obras ganadoras de alagadores reconocimientos. Once again, Yolanda Martinez captures the essence of daily life through the simplicity and depth of her poems. For example, "Worker of the Fields" clearly describes the daily life, as well as the value of the farm...

This is the first major monograph on the work of one of Britain's most dynamic artists, Wolfe von Lenkiewicz. His striking paintings and drawings mine the hallowed halls of art history and popular culture in search of visual languages, imagery, themes, and motifs that he can appropriate, adapt, use, and abuse, bringing together different movements, genres, periods, and styles in dialogues that are surprising, innovative, and sometimes provocative. Lenkiewicz's imagination and energy seem to be inexhaustible, concocting endless amazing hybrids such as iconic Renaissance paintings invaded by...

What is the translation profession like? How can you get into the job market? What range of activities must translators cover? How many languages do they need to be fluent in? The significant contributions included in this book bridge the gap between theory and practice and offer new suggestions for analysing translation activity