Neoclásicos y románticos ante la traducción

Los augurios apocalípticos cumplen un doble papel amortiguador. Por un lado, si tantos son los santos y profetas que los anuncian, quizás no anden muy desencaminados. Y más bien -se argumenta desde esta perspectiva- se tratará de una transformación en nuestra forma de vida, en lugar de la desaparición física del mundo o de la especie humana, lo que seguramente no será tan malo. Por otro lado, si las profecías de los videntes son una necedad, también lo serán nuestros temores, sin comprender la esencial independencia entre los problemas que nos acucian y los mitos que sobre ellos...

En este trabajo se analiza elestudio de diversos tipos de estructuras compuestas que pueden ser entendidas con un funcionamiento preposicional.

Este hermoso libro contiene numerosos ensayos sobre la cultura y el arte benedictinos. Se ofrece en ellos un enfoque amplio que pone en relación los numerosos aspectos de este rico patrimonio: el desarrollo de la Orden con la Historia del Arte, los estudios sobre monasterios o temas concretos con los más generales que abarcan grandes períodos, etc. siempre con el concurso de los mejores especialistas y unas bellísimas imágenes.

El término “artes y oficios” se popularizó en Chile en el siglo XIX para designar a las artesanías industrializadas. En esta compilación de estudios hemos ampliado esta definición a conjuntos de saberes manuales orientados a la producción artesanal y semiindustrial, intencionando su des-inscripción de categorías fijas y binarias que distinguen el arte de la artesanía, la alta cultura de la baja o popular, el trabajo del ocio, lo creativo de lo repetitivo y la tradición de la originalidad. A partir de esta expansión, proponemos dar forma a algunas de las historias compartidas...