Retiro

Serguéi Dovlátov fue un escritor y periodista ruso, nacido el 3 de septiembre de 1941 en Leningrado, que hoy se conoce como San Petersburgo. Su vida y obra están marcadas por las complejidades y contradicciones de la sociedad soviética, así como por su propio exilio y búsqueda de identidad. Dovlátov se destacó por su estilo único, que combinaba el humor mordaz y la ironía con una profunda melancolía.

Desde muy joven, Dovlátov se mostró interesado en la literatura. Su madre, una profesora de literatura, y su padre, un ingeniero, influyeron notablemente en su formación. Sin embargo, su vida no estuvo exenta de dificultades. Durante su adolescencia, su familia enfrentó la represión estalinista y, a consecuencia de ello, Dovlátov tuvo que lidiar con la estigmatización que su familia sufrió debido a sus orígenes.

Dovlátov estudió en la Universidad Estatal de Leningrado, donde se inclinó hacia el periodismo. Trabajó en diversas publicaciones, aunque la censura de la prensa soviética y las limitaciones impuestas a la libertad de expresión complicaron su carrera. En 1970, Dovlátov fue despedido de su trabajo en el periódico Literaturnaya Gazeta por sus críticas al régimen, un hecho que reflejó la creciente tensión entre su deseo de escribir honestamente y las restricciones impuestas por el estado.

A finales de la década de 1970, Dovlátov decidió emigrar a Occidente. Su salida de la Unión Soviética en 1978 marcó un hito decisivo en su vida. Se estableció en Nueva York, donde trabajó en una serie de empleos, incluyendo el de portero y taxista, mientras continuaba escribiendo. Durante esta etapa, Dovlátov logró dar a conocer su trabajo a un público más amplio y encontró su voz literaria en el exilio.

Entre sus obras más reconocidas se encuentran El extranjero, La maleta y El vuelo de la palabra. Su estilo se caracteriza por una prosa clara y concisa, así como por la exploración de la identidad, la nostalgia y el desarraigo. A menudo, sus escritos reflejan la vida cotidiana de los emigrantes rusos en Estados Unidos, llenos de situaciones que evocan tanto la melancolía como el humor.

Dovlátov se convirtió en un cronista de la experiencia soviética y pasó a ser reconocido como uno de los autores más importantes de la literatura de la diáspora rusa. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y ha influido en numerosas generaciones de escritores. A lo largo de su carrera, recibió diversos premios y reconocimientos, lo que consolidó su legado en el panorama literario.

A pesar de su éxito en el exilio, Dovlátov nunca dejó de sentir una fuerte conexión con su tierra natal. A menudo expresaba su tristeza por la pérdida de su hogar, un sentimiento que se volcó en muchas de sus narraciones. Su habilidad para capturar la esencia de la experiencia rusa, tanto desde dentro como desde fuera, ha hecho que su obra sea valorada no solo por su calidad literaria, sino también por su profundidad emocional.

Dovlátov falleció el 17 de agosto de 1990 en Nueva York, a la edad de 48 años, a consecuencia de un cáncer de piel. Su legado literario perdura y continúa resonando en las voces de los escritores contemporáneos. A través de su obra, Serguéi Dovlátov nos invita a reflexionar sobre la identidad, el exilio y la experiencia humana, convirtiéndose en un referente ineludible de la literatura rusa del siglo XX.

Los hermanos Becker crecieron muy unidos. Corre la década de los sesenta y cada uno de ellos ha hecho ya su vida. Uno es policía y está investigando su primer caso de homicidio, el de Janelle Vonn, una chica que conocieron en la primera juventud, de la que cada uno se enamoró a su manera. Otro de los Becker se ha hecho pastor evangelista; vive a la espera de un milagro. El tercero es un ambicioso periodista. Cada uno intentará encontrar al asesino de Janelle a su manera. A medida que los sospechosos se multiplican y los secretos se desvelan, los tres hermanos se ven obligados a...

De una boda, en teoría, sale otra boda. Chorradas. ¡Qué más quisiera yo! Porque os seré franca, quiero casarme cuanto antes, pero no me sirve cualquiera. En mi entorno familiar, el matrimonio es un arte, o al menos así me lo ha explicado mil veces mi madre. He tenido novios y pretendientes; sin embargo, ninguno cumplía todos los requisitos, empezando por una cuenta bancaria saneada. Ya sé lo que estáis pensado, no hace falta que me lo digáis, pero antes escuchad mis razones. Yo no valgo para trabajar, mis estudios son limitados y, la verdad, no me he criado entre algodones para...

Charles Manson, un famoso criminal que había patrocinado una ola de asesinatos en los Estados Unidos en la década de 1960, murió a la edad de 83 años. Una mirada retrospectiva al alucinante viaje del gurú psicópata. "¿Alguna vez has soñado con un lugar al que no recordabas haber ido?", le pregunta Peter Fonda, ex hippy, a una joven fascinada por los años sesenta en The English, de Steven Soderbergh, en 1999. Un lugar que sólo puede existir en tu imaginación. Un lugar distante, de los cuales sólo la mitad se acuerda cuando se despierta. Cuando estabas allí, sabías el idioma,...

Las Vírgenes del Paraíso es una rigurosa panorámica de la historia reciente de Egipto, una sobria crónica de la condición de la mujer en el mundo musulmán y, sobre todo, la emotiva historia de una mujer que vivió dicha condición y supo escapar de ella. Han pasado muchos años; Jasmine regresa a su casa natal en la calle de las Vírgenes del Paraíso, en El Cairo. Ahora es médica, y ha sabido romper con la dependencia a la que está condenada la mujer en su país. Es prácticamente occidental en sus valores, pero cuando se encuentra frente a su abuela Amira no puede evitarlo: el...