Santa Marta Poética: Decir de otro modo lo político. Exploraciones etnográficas en el Caribe colombiano

“En retrospectiva. ¡Que enigmática es la sucesión de causas que nos trajo hasta aquí! Una rueda, puesta en movimiento, no sabemos cuándo. Infancia: ¿Cuántos recuerdos guardamos de ella? Memoria, caja negra. Juventud: ¿Cuántos recuerdos guardamos de ella?, otra memoria, caja negra. Madurez: ¿Cuántos recuerdos guardamos de ella? Memoria de memorias, otra caja negra. Vejez: ¿Cuántos futuros aun no vueltos recuerdo? ¿Habrá nuevas cajas negras? Así, a los interlocutores los encaminamos en las etapas de nuestro tiempo sobre la tierra. Ya la historia personal borrada, lo más sutil ...

Florilegio es una selección personal de aquellos poemas que los lectores del escritor peruano Piereh Antoni han hecho sus favoritos a lo largo de seis poemarios (“Cuando el amor es una mala palabra, 2014”, “Cinco sentidos, 2014”, “The love es amor, 2015”, “De sal y azúcar, 2017”, “While I wait for my turn, 2017” y “En las hojas que de pronto me sobraron, 2017”; así como también de algunas letras inéditas que el autor hace entrega en esta edición. Historias de amor, de desamor, historias personales y situaciones de la vida diaria es el alma de esta obra literaria...

Este libro es, en realidad, dos libros: Poemas Gao, que surge a partir de la contemplación de la obra pictórica y literaria de Gao Xingjian (Premio Nobel de Literatura del año 2000) y Las horas despejadas, poemario inspirado por la isla de Cerdeña a través de los trabajos del alemán Ernst Jünger y de la fotógrafa sarda Marina Anedda. Una obra de introspección lírica con poderosas influencias orientales, por medio de la cual el paisaje y la topografía acceden, junto a la voz poética, al protagonismo del poema.

Diese Arbeitsanthologie zweisprachig Deutsch-Spanisch ist im Vorfeld zur XX. Cita de la Poesia - der Dichterbegegnung Lateinamerika – Spanien - Deutschland erarbeitet worden und soll eine Fortsetzung erfahren mit den Ergebnissen der Werkstätten dieser Dichterbegegnung.