Siempre el mismo día

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

Quizás haya una vida tras la muerte... O quizás haya siete Trafalgar Martos es un profesor de lengua y literatura de instituto terriblemente deprimido que decide suicidarse. Tras su salto al vacío por el patio de luces de su edificio, se convierte en un viajero del espacio-tiempo que deberá aprender a moverse entre siete multiversos diferentes. En uno de ellos, España es un territorio británico vendido por Franco a Churchill a cambio de un plato de fish and chips. En otro, Catalunya es un estado libre asociado a la Unión Federal de Estados Ibéricos desde 1978. En todos esos mundos...

Lourdes de Schon es una mujer de cuarenta años, profesional en el área de textiles, casada con un empresario vinculado al gobierno. Un día, en su casa en el balneario de Asia, conoce a Renzo Lozano, el profesor de los hijos de su vecina. Renzo tiene veinticinco años, es oriundo del Cusco y vive en el distrito de Los Olivos. La profunda relación de amor que empieza a formarse entre ellos exorciza muchos de los secretos del pasado de ambos y se convierte en una obsesión mutua. Sin embargo, tienen aparentemente todo en contra: su diferencia social, su diferencia racial y su diferencia de...

Érase una vez un valle, en la isla de Shikoku. Tras un largo periplo, los fugitivos de la ciudad del castillo fundaron allí una sociedad independiente.Ahora el bosque los rodea y en torno a él surgen personajes misteriosos: un jefe conocido como el «destructor», las muchachas de la isla de los «piratas», unos ancianos que ya no saben si viven un sueño o si sueñan su vida, y un niño que ha nacido con una extraña cicatriz en la cabeza. En esta cautivadora novela, Kenzaburo Oé adopta el tono de un cuentacuentos para narrarnos las leyendas de su aldea natal. En M/T y la historia de...