Solo nosotros

Claudia Rankine es una escritora, poeta y ensayista estadounidense nacida el 2 de enero de 1972 en Kingston, Jamaica. Su obra aborda temas complejos relacionados con la raza, la identidad y la experiencia contemporánea, combinando poesía, ensayo y elementos visuales para crear un discurso poderoso sobre la vida moderna y la injusticia social.

Rankine se trasladó a los Estados Unidos en su infancia y comenzó su educación superior en la Universidad de Syracuse, donde obtuvo su licenciatura en 1994. Posteriormente, obtuvo un máster en Bellas Artes en la Universidad de Columbia. Desde entonces, ha enseñado en varias instituciones importantes, incluyendo la Universidad de California en Riverside, donde es profesora de escritura creativa.

Su obra más conocida es “Citizen: An American Lyric”, publicada en 2014. Este libro innovador se sitúa en la intersección de la poesía y el ensayo, y examina las experiencias de racismo cotidiano y microagresiones que enfrentan las personas afroamericanas en la sociedad estadounidense. “Citizen” fue distinguido con numerosos premios, incluyendo el National Book Award y el Los Angeles Times Book Prize, y ha sido altamente aclamado por su tratamiento honesto y visceral de la discriminación racial. La obra está acompañada de imágenes y arte visual, lo que la convierte en una experiencia multimodal que invita al lector a reflexionar sobre los temas tratados.

Además de “Citizen”, Claudia Rankine ha publicado otros libros de poesía y ensayos, como “Don’t Let Me Be Lonely: An American Lyric” (2004) y “The White Card” (2019), que continúan explorando temas de raza, identidad y la particularidad de la experiencia americana. En “Don’t Let Me Be Lonely”, Rankine reflexiona sobre el aislamiento y la soledad en la era contemporánea, utilizando un estilo fragmentado que mezcla poesía y prosa.

• Publicaciones destacadas:
  • “Citizen: An American Lyric”
  • “Don’t Let Me Be Lonely: An American Lyric”
  • “The White Card”
  • “Just Us: An American Conversation”

A lo largo de su carrera, Rankine ha sido reconocida por su valiente exploración de la complejidad de la identidad en Estados Unidos. Su enfoque innovador y su capacidad para integrar diferentes géneros literarios la han establecido como una voz única en la literatura contemporánea. En “Just Us: An American Conversation”, publicado en 2020, Rankine aborda el tema de la conversación sobre la raza en un contexto más amplio y busca abrir un diálogo significativo sobre el desasosiego racial en la sociedad estadounidense.

Rankine ha recibido varios premios a lo largo de su carrera, destacando su impacto en la literatura y el activismo social. Su trabajo no solo ha sido influyente en la poesía, sino también en el ámbito del arte visual y las performance, donde su visión crítica y creativa ha resonado entre artistas y activistas. En 2016, fue nominada para el prestigioso Golden Man Booker Prize, y sigue siendo una figura influyente en la discusión sobre la justicia racial y la igualdad en Estados Unidos.

Claudia Rankine continúa escribiendo y enseñando, siendo un faro de inspiración para muchos escritores y lectores, y su obra sigue desafiando e invitando a la reflexión sobre la condición humana en la sociedad contemporánea.

The Spanish edition of Claudia Rankine’s (Citizen) new, acclaimed, genre-bending reflection on whiteness in America. “A skyscraper in the literature on racism.” —Christian Science Monitor “Rankine [is] helping America understand itself, one conversation at a time.” —Associated Press NAMED A BEST BOOK OF 2020 by The New York Times, Time Magazine, NPR, Esquire, The Guardian, O Magazine, Ms. Magazine, Star Tribune, St. Louis Post Dispatch, Christian Science Monitor, Kirkus Reviews, and Publishers Weekly As everyday white supremacy becomes increasingly vocalized with no clear...

El pasado sigue vivo de manera a veces dramática. Una democracia debe pelear por la verdad histórica: revisar el pasado es una virtud de la historiografía, aunque haya una forma de revisionismo culpable, la que olvida con quién estaba la razón en 1936. Este libro se propone volver sin anteojeras sobre la actividad intelectual y cultural de los años treinta y cuarenta, pero atiende sobre todo a las reacciones de importantes escritores del período ante la propagación del virus fascista. En España surgen intelectuales fascistas, que pierden el nervio ideológico desde finales de los...

Este libro recoge las actas del primer encuentro del programa « MISSIVA – Cartas de mujeres en la Europa medieval (España, Francia, Italia, Portugal, siglos VIII-XV) » en el marco de los programas plurianuales de la École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques – Casa de Velázquez (Madrid). Las contribuciones reunidas en este volumen, dedicadas a la correspondencia entre mujeres y la emergencia de lo que se podría considerar como verdaderas cadenas de mediación, ofrecen una reflexión sobre el interés de la materia epistolar para reconstruir la historia de las mujeres....

la primera parte de este breve manual se centra sobre el aparato teórico-traductológico del proceso de traducción en su totalidad. Desde una mirada más amplia hacia los diferentes enfoques y metodologías, hasta la presentación de modelos fásicos de análisis. En este mismo espacio se encuentran las problemáticas de traducción y las estrategias y técnicas necesarias para su realización.La primera parte de este breve manual se centra sobre el aparato teórico-traductológico del proceso de traducción en su totalidad. Desde una mirada más amplia hacia los diferentes enfoques y...

Gran enciclopedia borgeana, material de consulta ineludible, biografía definitiva. Muchas serían las formas de referirse a una obra como Borges, vida y literatura, y todas serían an válidas como pertinentes. Porque el de Alejandro Vaccaro es un libro destinado a ocupar un lugar central en el universo de uno de los escritores más importantes de todos los tiempos. Un trabajo minucioso, paciente, de años y de viajes alrededor del mundo, nutrido por una trama exquisita de documentos –muchos de ellos inéditos hasta el momento– que van desde fuentes bibliográficas, diarios y revistas...