Summa vitae

Libro de poesía que reúne una muestra significativa de la obra de dos poetas actuales -Yesim Agaoglu, de Turquía, y Maki Starfield, de Japón-. La yuxtaposición de estas voces poéticas se propone, además, a modo de diàlogo lírico entre oriente y occidente. La traducción al español se ha hecho a partir de la versión inglesa firmada por Nihal Yeginobali (parte truca) y Maki Starfield en colabración con Gabriel Schlaefer (parte japonesa).

Este libro habla de cómo no desperdiciar el tiempo muerto y cómo disfrutar el camino. Es una búsqueda de la verdad y de la libertad, de encontrar una comunión con nosotros mismos. Nada viene dado y hay que hacer un esfuerzo para conseguirlo. Aprender a disfrutar de las pequeñas cosas y darnos por satisfechos con lo que tenemos es la base para empezar desde cero. Ser conscientes de que la vida es un eterno presente donde pasado y futuro convergen. Darnos generosa y desinteresadamente en aquello que hacemos para que pueda ser utilizado.

José Mañoso, Barcelona (España) 1956. Poeta y ensayista, es autor de 6 títulos de poesía publicados (Poesía urbana para un territorio, Ed. Vulcano, Madrid 1995. Poestesia, Ed. Publicatuslibros, Jaen 2006. Tanatorial, Colección Altazor de Poesía, Madrid 2007. Cognita figurata, Ed. Publicatuslibros, Jaen 2008. Remontando el Nilo, Ed. Publicatuslibros, Jaen 2009. Crónica del pasado perpetuo, Ed. Publicatuslibros, Jaen 2010) y una plaqueta titulada Poesía metafísica frente a la Madona de Port Lligat, Publicaciones Paradoja, West Virginia (EUA) 2004. Incluido en el Análisis...

El águila y el quetzal, vistos como los representantes de dos países hermanos: México y Guatemala, se muestran en esta alegoría poética en su formato de libro álbum. Son la historia, tradiciones y costumbres de estos pueblos un vínculo que los une e identifica. Es este poema escrito por un hombre que amó a la naturaleza y luchó por ella, un canto de identidad que aloja en su esencia el reconocimiento de la geografía, orografía y cultura de una región dividida por fronteras políticas que nada separan en la realidad. El texto se acompaña de las ilustraciones de Licha Matita,...