Tiéntame

Cuando te vayas al amor, echa el freno a todos tus miedosy acelera con todas tus ganas, vas a llegar a un bonito destino, no corras de más, llora de menosy confía en ti en la misma proporcióncon la que desees ser feliz.Más pronto que tarde llegarás.Vas al amor con billete de ida, ojalá nunca estés de vuelta entre lágrimas y miedosy te quedes a vivir allí.

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen. En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares...

EL 7 DE DICIEMBRE DE 2002, DESPUÉS DE CATORCE DÍAS EN EL ESPACIO, ATERRIZA CON ÉXITO EL TRANSBORDADOR ESPACIAL ENDEAVOUR, DE LA MISIÓN STS-113, TRAYENDO A SUS TRES PASAJEROS SANOS Y SALVOS DE REGRESO A LA TIERRA. AHORA SABEMOS QUE TAMBIÉN VENÍA UN MISTERIOSO CUARTO PASAJERO.

La narradora de esta historia, una viuda que trabaja en una residencia de ancianos en Corea del Sur, se ve obligada a compartir su pequeña vivienda con su hija treintañera y la novia de esta, cuya relación no aprueba. Pronto, las recriminaciones y prejuicios de la madre hacen aflorar viejos y nuevos conflictos entre las tres, provocando que la convivencia sea cada vez más difícil. Una situación que empeora en paralelo a la precarización de la vida laboral de la protagonista, quien comienza a cuestionarse el trato inhumano que reciben las ancianas en el centro en el que trabaja. En...