Un jerónimo de duda

Si cierras los ojos y te dejas transportar por estos poemas que tienens en las manos, observarás los paisajes, olerás el café recién hecho, escucharás el vaivén de las olas mientras notas como te mojan los pies y te llega un beso que quizás jamás imaginaste. Tal vez te haga recordar el amanecer que nunca fue o llores por palabras olvidadas a las puertas de un aula vacía de tu presencia. Tal vez sea así, o tal vez lo esté imaginando con el frio de esta tarde, una tarde invierno que agoniza por entre los muchos puesntes que recorren nuestra vieja ciudad. Y es desde aquí, desde el...

Libro de poesía que reúne una muestra significativa de la obra de dos poetas actuales -Yesim Agaoglu, de Turquía, y Maki Starfield, de Japón-. La yuxtaposición de estas voces poéticas se propone, además, a modo de diàlogo lírico entre oriente y occidente. La traducción al español se ha hecho a partir de la versión inglesa firmada por Nihal Yeginobali (parte truca) y Maki Starfield en colabración con Gabriel Schlaefer (parte japonesa).

Reflexionario de mareas es la trova quizá insolente de esa mujer que -arrullada por el susurro amigo de la mar- aprende a decir yo frente al resto del mundo. Rosa Galdona asegura que “la oscuridad es infinita si la aurora no te alcanza aunque amanezca”. Para ella, un día amaneció. Se hizo la luz en sus sentimientos adormilados. La larga noche vivida quedó atrás pero no quiso olvidarla. Todo aquel sinsentido se transformó en palabra como necesidad vital de quien necesita liberarse para escalar en su identidad. Así esperó Rosa su momento, retrasado por la intransigencia de los...

Ningún título más apropiado que ¿La voz del silencio? para una antología de poesía mística de religiosas contemplativas. Poemas que brotan espontáneos del silencio del claustro y de la oración de mujeres que, en el encuentro con Dios-Amor, quedan atraídas por esta belleza fascinante que ilumina sus vidas y las colma de gozo. Consiguen dar forma poética a vivencias con frecuencia inefables en las que resuena el aliento místico del Cantar de los Cantares y de San Juan de la Cruz, manantial de inspiración inagotable. Los textos de cincuenta y nueve autoras están compuestos en su...