Voz de mi Raza

Este libro describe muchos seres, cosas y portentosos fenomenos de la naturaleza. Muestra las interacciones indispensables del agua y el aire para la existencia de todo ser vivo. Se refiere a una miriada de sustancias y materias que suplen todas las necesidades de seres humanos y la casi infinita variedad de utiles o bellisimos animales y plantas del planeta."

لا أَحَدَ يُمْكِنُهُ هَدم مُعجزةِ الشِّعْر: لا القَنَّاصونَ، لا اللصوصُ، لا المُتسكّعون. لُذْتُ بالصَّمتِ في قشورِ بَتَلاتٍ مُخْمَلِيَّة تلك التي تُشكِّلُ دَوَّامَةً من الورودِ كي أُحَرِّكَ المياهَ الرَّاكِدَةَ. الشُّعَراءُ كما البَحَّارةُ، مُترامونَ في الوِحدةِ، لدينا دوماً ما نرويهِ. تاريخُ حياتنا يَكتسبُ صِفةً...

K. Satchidanandan es un gran poeta de la India. La joven poeta Maki Starfield se ofrece a ser coautora de él y le dio permiso con un generoso estímulo. JUNPA se enorgullece del éxito de este "Dúo de formas". El contraste "Forma" y "Sin forma", en otras palabras "visual" y "no visual", dos poetas sugieren a los lectores "Cómo ver las cosas invisibles" "Cómo ignorar las cosas visuales" bajo pensamientos profundos y poemas significativos.

Este poemario se basa en emociones y hechos reales, ocurridos durante los últimos días de vida de un ser querido y los meses posteriores. Los distintos poemas que lo conforman discurren de forma cronológica en el tiempo, según fueron sucediendo, e inciden especialmente en el ámbito de los sentimientos de la protagonista y las personas que la rodearon.