Bonne Chance & Mariposas

Este volumen reúne tres narraciones de media distancia, precedidas del ensayo "Elogio de la media distancia", donde Volpi realiza una cartografía de este género único que combina la "paciencia de novelista con la agilidad del cuentacuentos". Existe un territorio difícil entre el cuento y la novela al que ni siquiera se le puede dar nombre. Jorge Volpi demuestra con estas tres historias que es uno de los maestros en ese género impreciso del relato de largo aliento. Entre la novela y el cuento existe un territorio difícil de nombrar, difuso, híbrido. Jorge Volpi lo ha denominado "media...

Chareen Wolf sabía perfectamente lo que significaba tener que trabajar duro. Sin embargo, jamás había tenido un empleo tan exigente como para tener que pasar prácticamente todo el día con su jefe. El problema era que su nuevo jefe hacía que su corazón también trabajara más de lo normal. Michael Greco era increíblemente guapo, y estaba empeñado en que Chareen se quedara con él mucho después de las horas de trabajo... A pesar de la innegable química que había entre ellos, el duro ejecutivo no tenía el matrimonio, ni los hijos, entre sus planes de futuro. Pero ahora que por fin...

En la habitación de un sanatorio, rodeado por el médico, las enfermeras y su esposa, un hombre intenta dar a luz y concebir a otro hombre. Con este insólito y estremecedor inicio arranca Alumbramiento. Su primera parte se compone de relatos que, a través de diferentes formas y estrategias narrativas, escenifican y cuestionan los roles masculinos tradicionales: el marido, el padre, el justiciero, el héroe, el luchador, el aventurero. La segunda reúne una serie de microcuentos donde el vértigo, la concentración, la intensidad y la sugerencia adoptan además otro modo de alumbramiento....

En él, Séneca afirma que la vida, aunque lo pueda parecer, no es breve, sino que es el individuo quien hace que así lo sea. ... El autor enfatiza que nuestra vida sería más duradera si NO dedicáramos tanto tiempo a asuntos vanos e inútiles.