Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application / Estudios traductológicos basados en corpus: de la descripción a la aplicación

Hablemos de cine, es una obra referencial para el cine español. A través de sus entrevistas con veinte directores, la periodista Lucía Tello Díaz deslinda los entresijos de la industria, descubriendo la relación entre la ética periodística y el cine. Con Álex de la Iglesia, Jesús Franco, Mariano Ozores, Carlos Saura, David Trueba o José Luis Garci se emprende un recorrido sin certezas y con decenas de interrogantes que nos ayudan a entender nuestro cine. Autora y cineastas diseccionarán la sociedad para ofrecernos una perspectiva inédita y personal de cómo es nuestra realidad.

La obra de Bigas Luna ha sido, desde sus inicios, general, global, transdisciplinaria. Más que un director cinematográfico, es un creador imaginario que trabaja con la imagen móvil y con la palabra escrita; un artista que recubre todo lo que toca de luminosidades y de oscuridades. En cada microcosmos disciplinario que le ocupa emplea materiales diversos rompiendo patrones y géneros; funda contaminaciones con los códigos, con las técnicas; consigue maridajes no usuales, pero sobre todo visuales, porque está cabalmente convencido de que —a pesar de las sublimaciones— el ser humano...

Cognate Infinitives have been identified and described as productive linguistic features within Arabic language and along the Semitic continuum. However, their full range of function remains largely unstudied in the spoken varieties of Arabic. This study proposes a new grammatical model for the analysis and description of Cognate Infinitives in Lebanese Arabic that accounts for this feature’s semantic, informational, affective and social functions. It suggests that Cognate Infinitives function as focus markers and are efficient communicative tools for a variety of attention management...

¡¡Una aventura del Equipo Krakatek entre delfines y pescadores!!¿Alguna vez te has preguntado por qué hay cada vez más medusas en las playas?¡El equipo Krakatek te dará la respuesta en este nuevo libro!Lola, Claudine, Alex, Pang y Ricardo se encuentran de nuevo en una emocionante historia. Ahora están en un destino maravilloso: la isla de Cerdeña, en el Mediterráneo. Con la ayuda de sus amuletos mágicos, deberán luchar contra los piratas que están abusando de la pesca del atún, ese pez que comemos tan a menudo pero que, aunque no lo creamos, está en peligro de extinción......