Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application / Estudios traductológicos basados en corpus: de la descripción a la aplicación

No son pocos los hombres y las mujeres que, antes o después de haber sido protagonistas de la escena política, sindical o empresaria, estuvieron presos. En este libro —resultado de una investigación minuciosa— las periodistas Lucía Salinas y Lourdes Marchese relatan las historias de dieciséis personalidades argentinas que pasaron por esa experiencia. Con impecable pulso narrativo, las autoras nos revelan los días en prisión de estos personajes, en cuyas crónicas lo cotidiano (la rutina, las visitas, los pasatiempos, la convivencia con los otros presos, etc.) se mezcla con lo cruel ...

Un texto escepcional para los que se sientan escritores, o aspiren a serlo. Libro imprescindible que sigue publicándose año tras año y sirviendo de guía para varias generaciones de escritores. Una obra delicada, de prosa elegante y magníficamente bien escrita, que mantiene toda su actualidad.

Mi yo adolescente creció metido en un armario, creyendo que Clive Barker era la única persona abiertamente gay que se dedicaba a mi género favorito: el terror. Por suerte, estaba equivocado, y la presencia de personajes LGTBIQ+ en el cine fantástico ha sido una constante a lo largo de su historia y no ha hecho sino aumentar en las últimas décadas. Además de pasar a formar parte del imaginario colectivo, monstruos cinematográficos procedentes de la literatura gótica como Drácula, la criatura de Frankenstein o Mr. Hyde fueron algunos de los primeros ejemplos de representaciones queer...

CONTENIDO La primera cuarentena mundial - Juan F. Vergara Hace 40 años se estrenó "La Cosa". - Juliano Martínez La intimidad pública de Glenn Gould. - Iván Sánchez "Es hijo adoptivo" - Pere Bases "Close to The Edge" by Yes (1972). - Adriano Pérez Fragmentos de mi bitácora 26/10/06 - Enric Fons El ciego - Oriol Mestres La abeja que cambió de actitud - May González El Imperio de los pasotas. - Pere Bases "Juez Dredd. La guerra del Apocalipsis" cumple 40 años. - Justiniano López El maléfico plan de Malakay. - Jordi Gómez Vigo Sólo el mar canta esta leyenda - Dimas Arrieta Obra...