Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application / Estudios traductológicos basados en corpus: de la descripción a la aplicación

Crisálida es el despertar de los sentimientos. Es la apertura y expansión de la conciencia con la que se trasciende del statu quo. Podés animarte a experimentar esta transformación o podés dejarlo todo como estaba, pero algo no amerita discusión: el cambio es inevitable...

El trabajo de investigación que nos ofrece José María Durán se vertebra a través del estudio pormenorizado de dos ejemplos de iconoclasia, separados en el tiempo por más de un siglo y ambos acontecidos en Europa: la destrucción de la Colonne Vendôme, derribada por orden del gobierno de la Comuna de París el 16 de mayo de 1871, y la demolición del Palast der Republik en Berlín, «palacio del pueblo» de la República Democrática Alemana (RDA), a comienzos del siglo XXI. Si el monumento parisino encarnaba los valores del II Imperio, contra los que luchaban los revolucionarios, el...

El découpage en sus infinitas variantes es una de las manualidades que más éxito tiene. Se trata de una técnica antigua que ha sabido progresar y renovarse con el paso del tiempo. En este libro, que desvela todos los secretos de las nuevas tendencias y aplicaciones, se incluyen las técnicas: découpage con servilletas de papel y découpage de tejidos sobre tejidos. Además propone multitud de ideas para dejar volar la imaginación y decorar cortinas, velas, manteles, ropa, paraguas, bolsos, zapatos, pantallas para lámparas, cojines y simpáticas ideas para los más pequeños.

This handbook, designed both as an introduction for students and a reference work for the entire research community, gives a concise, systematic and extensive overview of the different topics and approaches associated with linguistic research on American Spanish.