Cruzar un continente (Crossing a Continent)

These poems speak about the nature of the Chilean countryside, of its animals, its aromas, and its stars. These are verses that invite us to direct our gaze from the Earth to the sky, from the smallest things to the most magnificent. The rhymes and poems compiled in this anthology introduce children to the works of Gabriela Mistral, and allow them to enjoy this poetry that is "infused with heart" by the only female Latin American author to win the Nobel Prize for Literature. Poemas que hablan de la naturaleza propia del paisaje chileno, de sus animales, de sus aromas y de sus astros. Versos...

Justo cuando más se preguntaba acerca de cómo sería su vida ahora que comenzara a usar brasier, una joven se percata de que todos los brasieres de su mamá han desaparecido. A partir de este extraño suceso, madre e hija se volverán cómplices entrañables en la lucha contra el causante de todo: el cáncer de mama.

[English] Explains many different ways that children can be fair and show fairness.[Spanish] A veces es difícil ser justos porque no siempre significa hacer las cosas "por igual". Es tratar a las demás personas como quieres que te traten a ti y tener en cuenta sus sentimientos. ¿Cómo eres una persona justa?

Usa las matemáticas: Agrúpalo (Use Math: Group It) builds critical literacy skills with this exciting Spanish-translated nonfiction reader. Engage students with fascinating content that will keep them enthralled from the first page to the last. Focusing on grouping, children will look at similarities to figure out which items should be grouped together. This informational text features simple phrases, exact text-to-image relationships, vivid photographs, and large font to encourage students to make connections on what is the same. Aligned with state standards, Usa las matemáticas:...