Diccionario de dichos y frases hechas

Este libro contiene ideas expuestas por John Langshaw Austin -una figurra clave en el mundo filosófico contemporáneo- en sus clases y en un ciclo de conferencias ofrecido en la Universidad de Harvard: las William James Lectures. Se trata, pues, de una recopilación de notas, cuidadosamente realizada por J.O. Urmson, en la que quedan expuestas las últimas e inconclusas reflexiones de Austin sobre temas candentes de filosofía del lenguaje. A ellos contribuyó de manera original con su análisis de las denominadas "expresiones realizativas" (performative utterances), la noción de fuerza...

Este libro sera su valioso auxiliar porque... Le ensenara como adquirir valor y confianza en sus fuerzas. Le expondra metodos practicos para perfeccionar la memoria. Le explicara como preparaban sus discursos famosos oradores. Le familiarizara con valiosas reglas de trabajo intelectual. Le facilitara la forma de aprovechar la asociacion de ideas. Le aleccionara en la disciplina de los ejercicios vocales. Le hara conocer uno a uno los habituales vicios de diccion. Le confiara los medios de evitar que el auditorio se duerma. Le permitira descubrir los secretos de la buena elocucion. Le hara...

En los últimos años, los estudios de Traducción han ampliado grandemente su campo de estudio, cobrando cada vez más importancia las consideraciones culturales, ya que no son sólo textos, sino culturas mismas las que toman parte en el proceso, inmensamente complejo, de la traducción. Partiendo de la orientación decididamente cultural que ha marcado la traductología más reciente, el autor examina la tensión ambivalente que se da al rescribir la cultura ajena en otra lengua, que unas veces apunta a lo familiar y otras veces a lo exótico, tomando ejemplos sobre todo de la traducción...

Tolola dice: "¿Sabías que hay animales extremadamente pequeños como las mariquitas y animales enormemente grandes como las ballenas?