El Desafío

Después de divorciarse, la doctora Alice Broughton estaba deseando regresar a Ceres, la isla griega en la que tantas vacaciones de verano había pasado con su familia durante la infancia. En aquel entonces, Nick y ella habían sido uña y carne, pero ahora sería su jefe en el hospital y hacía muchos años que no se veían. Alice intuía destellos de la complicidad que habían compartido, pero algo retraía a Nick... Y antes de dar ningún paso de acercamiento, tenía que estar segura de lo que buscaba en él...

Esta es la primera traducción fiel al estilo de escritura tan peculiar de Evgueni Zamiatin en Nosotros, acorde con el ambiente futurista en el que se desarrolla esta novela, precursora del género distópico de Aldous Huxley y George Orwell. La novela Nosotros refleja las terribles consecuencias de los regímenes totalitarios que al comienzo del siglo xx se encontraban en pleno auge. En el futuro nuestro estilo de vida en sociedad basado en la «libertad individual» es un estilo de vida salvaje, desorganizado y nómada. En esta sociedad del futuro los sueños constituyen una grave...

The volcanic ash of Etna covers the city of Catania and the deputy commissioner of the Judicial Police, Giovanna Garrasi, known as Vanina, faces a new case: to discover what is hidden in the body of a woman who appeared in a villa in Sciara. The circumstances could not be more extraordinary: the house, with a stately air and practically abandoned since 1959, is in ruins and her body is mummified. Identifying the body and determining the cause of death will be like going through a time tunnel. Decades ago, the town was already the scene of a famous crime. In her efforts to solve her mystery,...

"¿Cuba, qué linda es Cuba?", bajo la forma de un libro de cuentos, nos presenta una cruda e incisiva denuncia de las circunstancias que se viven hoy en la isla. Algunas de esas circunstancias son bastante conocidas –la represión policial, los maltratos asociados asociadas–, otras están más silenciadas –la persistente discriminación basada en el color de la piel–. Pero, en palabras de su autor, "mi libro, más que una denuncia, es una estrategia cultural para defender mi triple identidad: como artista, como negro y como cubano". Hebert Poll Gutiérrez (Matanzas, 1977) se define a ...