El latido de mi voz

“Noctámbulo respirando poesías”, es la compilación de escritos basados en vivencias humanas de la escritora, quien apasionada de los números y de las letras, la vida la llevó a encontrarse con otra de sus pasiones, la defensa de las mujeres, por lo que mucha de su inspiración en los poemas actuales - como les llama ella - se ve plasmada en los poemas “Mujer” , “Esbozos” y “ Yo que soy silencio”, así también mujer de fe, busca redituar a lo divino entre sus versos dando vida en sus renglones al poema “Génesis”, con el que obtuvo en el primer lugar en composición...

En vano he tratado de revivirlo de resucitarlo de darle otro color, otros matices pero la memoria solo conoce tu color y tu perfume. Imposible cambiar de tema, y no hablar de ti en el poema diecisiete Camino por sus orillas y el sonido, /p> de la hierba me recuerda los matices de tu voz.

Un recull de poesies melancòliques, de salms tranquils i folklore català. Setè i últim volum de les obres complertes de Jacint Verdaguer, una de les figures més emblemàtiques i importants de la Renaixença catalana. Als seus últims anys, Verdaguer va fer les paus amb la seva pròpia fe i les poesies que es troben en aquest volum tornen a l’espiritualitat dolça de les primeres. Jacint Verdaguer (1845-1902) era un capellà i va ser un dels principals impulsors de la poesia catalana del segle XIX. Amb deu anys va ingressar en un seminari, on va cursar els seus estudis eclesiàstics....

Libro de poesía que reúne una muestra significativa de la obra de dos poetas actuales -Yesim Agaoglu, de Turquía, y Maki Starfield, de Japón-. La yuxtaposición de estas voces poéticas se propone, además, a modo de diàlogo lírico entre oriente y occidente. La traducción al español se ha hecho a partir de la versión inglesa firmada por Nihal Yeginobali (parte truca) y Maki Starfield en colabración con Gabriel Schlaefer (parte japonesa).