El obelisco marciano

Únete a la diversión. Cabalga junto a Jesse y Frank James y los hermanos Younger mientras comparten las aventuras de The Lone Jack Kid. Era tiempo de guerra y los hombres vivían y morían luchando contra sus enemigos... y a veces morían luchando entre ellos. Cole miró a los hombres, levantó la mano y dijo con una voz lo suficientemente fuerte como para que todos en la sala la oyeran: "No lo hagan, muchachos. Sturman era un canalla amarillo, y un desertor, y no tienes que morir tratando de vengar a gente como él. Había siete indios y estaban parados alrededor de dos mujeres blancas...

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

Bellatin's always disconcerting narrative experiments enable us to enter a parallel reality where uneasiness is the dominant feeling; in this story, the acquisition of an unusual pet –a female monkey– unleashes a family tragedy.

“La muerte de alguien cercano siempre genera culpa y dudas” afirma uno de los personajes de esta brillante novela de intrigas y suspenso. Juan Turner, joven abogado de éxito, lo sabe demasiado bien. En los pocos segundos de un choque trágico en la ruta, su vida se derrumba con la muerte de quien lo acompañaba. Enfermo de remordimiento, se recluye en un caserío perdido de la provincia de Buenos Aires donde pasó su infancia y acepta por inercia un cargo de juez de paz. Mezcla de refugio y de expiación, el pueblo se convierte en una rutina de cosas sin importancia pero que lentamente...