El progreso del peregrino

John Bunyan fue un influyente escritor y predicador inglés del siglo XVII, conocido principalmente por su obra más famosa, "El progreso del peregrino" (The Pilgrim's Progress). Nació el 28 de noviembre de 1628 en Bedfordshire, Inglaterra, en una familia de clase trabajadora. Su padre, un campesino, y su madre tuvieron un impacto significativo en su vida, aunque la educación formal de Bunyan fue limitada.

Desde joven, Bunyan se involucró en diversas actividades, a menudo problemáticas. A los 16 años, se unió al ejército durante la Guerra Civil Inglesa, donde se enfrentó a experiencias que marcarían su vida. Después de la guerra, regresó a su hogar y, tras su matrimonio con Margaret, comenzó a trabajar como un fabricante de clavos. Sin embargo, fue en este periodo que Bunyan se sintió llamado por la fe cristiana después de experimentar una profunda crisis espiritual.

La conversión de Bunyan tuvo lugar alrededor de 1653, cuando comenzó a asistir a una congregación no conformista. Su fervor religioso lo llevó a convertirse en predicador, lo que no era bien visto por las autoridades de la época ya que la religión oficial estaba controlada por la Iglesia de Inglaterra. A partir de 1660, Bunyan se enfrentó a la persecución por sus creencias disidentes, lo que culminó en su arresto por predicar sin licencia. Pasó casi 12 años encarcelado en la prisión de Bedford, donde escribió gran parte de su obra literaria más conocida.

Durante su tiempo en prisión, Bunyan escribió "El progreso del peregrino", una alegoría que representa el viaje espiritual de un hombre llamado Cristiano en su búsqueda de la salvación. Publicada en 1678, esta obra se convirtió en un hito en la literatura cristiana y es considerada como una de las primeras novelas en inglés. A través de personajes y escenarios simbólicos, Bunyan explora temas de fe, redención y la lucha contra las tentaciones. La obra tuvo un impacto profundo en la literatura y la espiritualidad, influyendo en generaciones posteriores de escritores y teólogos.

Tras su liberación en 1672, Bunyan continuó predicando y escribió numerosas obras adicionales, entre ellas "La aparición de Satanás" (The Holy War) y "La vida y la muerte del buen hombre". Su estilo, prevalecido con un lenguaje accesible y emocional, resonaba con aquellos que buscaban una conexión más personal con la fe cristiana. Bunyan fue un pionero en el uso de la narrativa alegórica para comunicar verdades espirituales profundas, algo que sería imitado por futuros autores.

A pesar de los desafíos, Bunyan se convirtió en un líder prominente en el movimiento no conformista, fundando su propia congregación en Bedford. A través de sus enseñanzas y escritos, inspiró a muchos a explorar su fe de maneras más profundas y significativas. Su legado continúa vivo en la literatura religiosa, y sus obras siguen siendo estudiadas y disfrutadas en la actualidad.

A lo largo de su vida, Bunyan fue un modelo de perseverancia y dedicación a su fe. Falleció el 31 de agosto de 1688, y a pesar de haber enfrentado la adversidad y la oposición, dejó un legado que sigue siendo relevante. Su capacidad para conectar lo espiritual con lo cotidiano ha hecho que su obra sea apreciada no solo por los cristianos sino por aquellos interesados en la rica tradición literaria de Inglaterra.

En resumen, John Bunyan no solo fue un escritor talentoso, sino también un ferviente defensor de la libertad religiosa y un pionero en la literatura cristiana, cuyos escritos han dejado una marca indeleble en la cultura y la espiritualidad.

Versión actualizada y con el texto completo de la PRIMERA PARTE de la obra inmortal de John Bunyan The Pilgrim's Progress - El Progreso del Peregrino, en la que se ha preservando la integridad del texto original, manteniendo la calidad y valor literario de la versión española y respetando la magistral traducción poética de Carlos Araujo. Su objetivo es acercar la obra alegórica de Bunyan bajo el símil de un sueño: El viaje de de Cristiano y Cristiana desde "Ciudad de Destrucción" a "Ciudad Celestial" a los lectores del siglo XXI. Una joya, no sólo de la literatura cristiana inglesa, ...

Tres carabinieri irrumpen en el apartamento de un pediatra y se llevan a su hijo de dieciocho meses. Líbranos del bien, el decimosexto caso protagonizado por el comisario Brunetti, se adentra en el sórdido mundo del tráfico ilegal de menores para la adopción. Con el ingenio y la lucidez habitual en ella, Donna Leon demuestra que el camino del infierno puede estar sembrado de buenas intenciones.

Como parte de la celebración de Brasil como país invitado de honor a la 25ª Feria Internacional del Libro de Bogotá – 2012, esta edición conmemorativa de Libro al Viento incluye cuentos seleccionados de algunos de los más reconocidos autores brasileros de los siglos XIX, XX y contemporáneos: Joaquim María Machado de Assís, Afonso Henriques de Lima Barreto, Graciliano Ramos, Clarice Lispector, Rubem Fonseca, Dalton Trevisan, Nélida Piñón, Marina Colasanti, Tabajara Ruas y Adriana Lunardi. Un fascinante recorrido por las letras brasileras, traducido especialmente para los lectores ...

Muy a su pesar, Reese Howard tuvo que ocuparse de entrevistar a Sabrina MacFadden, una mujer que pretendía quedarse embarazada en una clínica de inseminación artificial. Bajo ninguna circunstancia debería haber besado a la tentadora Sabrina. Tampoco debería haberla dejado embarazada, ni debería haberla presionado para que se casara con él. Debía reconocer que las cosas se le habían ido un poco de las manos... pero, ¿sería posible que estuviera empezando a creer en las caricias de aquella mujer, en la familia, en el amor...?

Una nueva etapa comienza en la vida de Estela: a sus veintinueve años, ha conseguido el puesto de recepcionista en su empresa soñada, RubyCosmetics. Y no será el único cambio: la redecorada casa de su abuela en la ciudad será un nuevo hogar para ella; Richard, compañero de instituto, se ha convertido ahora en su compañero de piso; un reencuentro casual con Olivia, su amiga de la adolescencia, a la que prácticamente había perdido la pista, les devolverá el tiempo perdido; el torpe primer tropiezo con Lobo hará que Estela se sienta intimidada y, al mismo tiempo, cautivada por sus...