El refugio de los monstruitos (Serie Krippys 4)

Una lengua en común con su emblemático acento, el Río de la Plata, la literatura, los clásicos del cine, el tango y su ídolo, Carlos Gardel, la Copa Mundial; todas estas características en común componen y entrelazan las identidades nacionales de Uruguay y Argentina. Pero no por eso desestimemos las pequeñas historias que tienen lugar en ambos países: una chica, un chico, amigos de la infancia separados por un trágico acontecimiento; la misma chica —al otro lado del río, cuidando rehacer su vida—, otro chico, su hermano gemelo, su mejor amiga, la cancha de fútbol, los destinos ...

Ants must work hard during summer to build their homes and gather food for the winter. Family Work Play wastes no time finding a suitable location to build their home with plenty of room to store food for the coming winter. They determine to work first, so they can relax and have fun later. In contrast, Family Dilly Dally has a different tradition: they always play first. If they have any time left, then they work a little. When the long, cold winter comes, the Dilly Dally family have a very tough time finding food and keeping warm. However, they learn an important lesson about working first...

Mientras llega la noche, la mamá y su bebé comparten momentos preciosos, desde la hora del baño hasta la hora de dormir. Los niños estarán encontados con este cuento tierno con ilustraciones dulces. (As night falls, mother and baby share precious moments from bathtime to bedtime. Children will find sweet illustrations with this cute story.)

En el siglo XIV Geoffrey Chaucer escribió los Cuentos de Canterbury. Unos peregrinos que acuden a esa ciudad inglesa a visitar la tumba de Tomás Becket, coinciden en un albergue u hospedaje y para pasar con amenidad la velada el posadero propone que cada uno de ellos cuente un cuento, sin demasiados escrúpulos en cuanto a la inconveniencia del asunto o del lenguaje, al final de lo cual se premiará con una cena a aquel que en opinión de todos haya contado el mejor de ellos. Por esa época el peregrinar a Roma, Santiago de Compostela, Jerusalén y otros centros notables de la Cristiandad...