En el país de los niños ciegos

Solo estoy esperando. La retengo porque sé que va a traicionarme. Y, si llego a sospecharlo siquiera, me adelantaré. ¿La deseo? Sí, cierto. Pero más deseo que nadie se burle de mí. Más deseo mantener alejados a mis enemigos y a flote el legado de mi abuelo. Sí, la deseo, y ella llegará a desearme, por más que se resista. Pero con el deseo solo no basta y sé que ocurrirá. Me traicionará. Y cuando eso ocurra... estaré preparado.

In a house he is restoring, builder Don Lark meets a woman squatter who turns out to be a ghost. But Sylvie Delaney does not realize she is a ghost, thinking she is alive. Lark learns she was murdered and goes searching for the killer. As he sinks his teeth into his new project, Lark's new neighborhood starts to work its charms on him. He strikes up a romance with the real estate agent who sold him the house. His neighbors, two charming, chatty old ladies, ply him endlessly with delicious Southern cooking. Even Sylvie, the squatter Lark was once desperate to evict from the old house, is now...

Más que un gesto de triunfalismo, este volumen tiene un afán de repechaje. Los cuentos aquí reunidos esperan un segundo encuentro con el lector, árbitro final de toda literatura. Pero esta revancha no se otorga por fallo alguno, sino como confirmación de las cualidades de una pluma fuera de serie. La visión del cronista, el alcance del novelista, la sutil capacidad para conmover del dramaturgo: el arsenal de recursos de un autor tan singular como Juan Villoro se presenta en este volumen a un examen extraordinario en el que, sin duda, quien saldrá avante es un género que no admite...

En "Debilitamiento", Barba ha querido presentar a una joven anoréxica "como el último reducto de los penitentes" medievales y ha indicado que "los anoréxicos son personas que rechazan la debilidad ajena y con una voluntad dirigidas a ellas mismas como proyecto físico". Este relato forma parte del libro de cuentos "La recta intención".