Ensayo histórico de la iglesia parroquial de Sta. Maria de los Turers de Bañolas

Descripción del libro

Descripción / Resumen (Español / Castellano): El "Ensayo histórico de la iglesia parroquial de Sta. María de los Turers de Bañolas" es la primera monografía que se ha escrito sobre esta iglesia gótica. La obra responde a la voluntad de Pere Alsius de reunir y difundir las noticias conocidas del templo bañolense, reaccionando a la nula o poca atención que la iglesia de Santa María de los Turers había recibido hasta entonces, lo que se ha prolongado a lo largo de los años, hasta que Martirià Brugada publicó su obra sobre la parroquia de Santa María de los Turers (2012). Este estudio de Pere Alsius, aunque no haberse publicado hasta la fecha, ha sido conocido y consultado por los especialistas y se ha convertido en una referencia a la hora de escribir sobre la historia de la iglesia de Santa María de los Turers. Todos los autores que, posteriormente, han estudiado el tema han hecho uso, directa e indirecta. El templo Banyoles es un buen ejemplo de la presencia en Cataluña de la nueva tecnología gótica. Es un edificio de promoción municipal, construido con el único concurso económico de la población, con un espíritu pragmático bien definido, funcional y sobrio. Es precisamente cuando Santa María de los Turers estaba en pleno proceso constructivo, que Cataluña se incorporó plenamente en el movimiento cultural europeo que conocemos con el nombre de gótico arquitectura catalana vivió una de las etapas más creativas y singulares, con un sello propio y específico. Esperamos que la publicación ahora de la obra de Pere Alsius sirva de punto de partida para la realización del estudio monográfico que Santa María de los Turers merece y está esperando, dado que es una es de las muestras más destacadas de nuestro patrimonio arquitectónico medieval de la época del gótico. Descripción / Resumen (Inglés): The "Ensayo histórico de la iglesia parroquial de Sta. María de los Turers de Bañolas" is the first monograph that has been written about this Gothic church. The work responds to the will of Pere Alsius to gather and disseminate the known news of the Bathing temple, reacting to the null or little attention that the church of Santa Maria de los Turers had received until then, which has been prolonged throughout the years, until Martirià Brugada published his work on the parish of Santa María de los Turers (2012). This study by Pere Alsius, although not published to date, has been known and consulted by specialists and has become a reference when writing about the history of the church of Santa María de los Turers. All authors who have subsequently studied the subject have made use, direct and indirect. The Banyoles temple is a good example of the presence in Catalonia of the new Gothic technology. It is a building of municipal promotion, built with the only economic contest of the population, with a well defined, functional and sober pragmatic spirit. It is precisely when Santa María de los Turers was in the middle of a constructive process, that Catalonia was fully incorporated into the European cultural movement that we know as Gothic Catalan architecture, experiencing one of the most creative and singular stages, with its own specific stamp. We hope that the publication now of the work of Pere Alsius will serve as starting point for the realization of the monographic study that Santa María de los Turers deserves and is waiting for, given that it is one of the most outstanding examples of our medieval architectural heritage of the Gothic period. Descripción / Resumen (Catalán): L’ "Ensayo histórico de la iglesia parroquial de Sta. Maria de los Turers de Bañolas" és la primera monografia que s’ha escrit sobre aquesta església gòtica. L’obra respon a la voluntat de Pere Alsius d’aplegar i difondre les notícies conegudes del temple banyolí, reaccionant a la nul·la o poca atenció que l´església de Santa Maria dels Turers havia rebut fins aleshores, fet que s´ha perllongat al ...