Altula Chile

El mejor catálogo de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Fiori Di Sonetty: Flores de Sonetos

Descripción del libro

Libro Fiori Di Sonetty: Flores de Sonetos

Antonio Alatorre da en este libro testimonio de su amor por la literatura espanola del Siglo de Oro, una epoca de la lengua en que comenzo a ensayarse una nueva forma de expresion poetica originada en Italia, el soneto, que habia conocido su cumbre en la obra de Francesco Petrarca. Dice Alatorre de su libro: "Hay muchas antologias de poesias del Siglo de Oro. La mia es muy modesta, pues se limita a recoger una docena de sonetos. Pero anade como lujo y como aliciente, los textos italianos de donde proceden. No es desdenable la oportunidad de calibrar el metier del traductor: ver cuando el poeta espanol consigue mantenerlos consonantes del original, cuando se aparta de el, rebajando a veces la expresion, metiendo a veces rellenos o ripios, sustituyendo a veces unas imagenes hermosas por otras igualmente hermosas, etc., tarea que se hace mas interesante cuando pueden confrontarse aciertos y fallas de diversas traducciones. Pero, sobre todo, la lectura del original italiano suele aumentar los quilates de la traduccion/ adaptacion."

Información del libro

Cantidad de páginas 202

Autor:

  • Antonio Alatorre

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

Descargar Ebook

Valoración

Popular

4.4

62 Valoraciones Totales


Biografía de Antonio Alatorre

Antonio Alatorre fue un destacado escritor, traductor y académico mexicano, nacido en Guadalajara, Jalisco el 9 de noviembre de 1925 y fallecido el 29 de julio de 2018. Su obra abarcó diversos géneros literarios, destacándose principalmente en la narrativa, el ensayo y la crítica literaria. Alatorre es recordado por su contribución a la literatura mexicana contemporánea y por su incansable labor en la promoción de la cultura y la educación en México.

Desde joven, Alatorre mostró un gran interés por la literatura. Se trasladó a la Ciudad de México donde realizó sus estudios de Literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Sus estudios fueron la base de una carrera intelectual brillante, que lo llevó a convertirse en un referente en el ámbito literario. Durante su vida académica, fue profesor en diversas instituciones educativas, compartiendo su vasta experiencia y conocimiento con las nuevas generaciones de escritores y estudiantes.

Uno de los aspectos más notables de su carrera fue su capacidad como traductor. Alatorre tradujo obras de autores de renombre, lo que enriqueció el panorama literario en español. A través de su trabajo de traducción, logró que voces extranjeras llegaran a un público hispanohablante, al mismo tiempo que promovió la importancia de la literatura como un puente cultural.

Alatorre también fue un prolífico autor de ensayos y crítica literaria. Su aguda observación y su estilo claro y conciso lo convirtieron en un analista destacado de la literatura mexicana e internacional. Entre sus obras más reconocidas se encuentran “Los espejos de la trama” y “La novela en el siglo XX”, donde reflexionó sobre la evolución de la narrativa y los desafíos que enfrenta la literatura contemporánea.

  • Obras destacadas:
  • Los espejos de la trama
  • La novela en el siglo XX
  • El arte de la novela

En su faceta como narrador, Alatorre exploró temas como la identidad, la memoria y la condición humana. Su prosa se caracteriza por una intensa búsqueda de la verdad y la belleza, donde combinó elementos de la realidad con la ficción, enriqueciendo la experiencia del lector. A través de sus relatos, logró capturar la esencia de la cultura mexicana, haciéndola accesible a un público diverso.

A lo largo de su vida, Antonio Alatorre recibió numerosos reconocimientos y premios por su contribución a las letras mexicanas. Su legado perdura en la educación y la literatura, donde su influencia se siente en las obras de muchos escritores contemporáneos que lo consideran una inspiración.

Además de su obra literaria, Alatorre fue un apasionado defensor de la educación y la cultura. Participó activamente en diferentes foros y conferencias, donde promovía la lectura y la escritura como herramientas esenciales para el desarrollo personal y social. Su compromiso con la enseñanza lo llevó a formar parte de distintas instituciones culturales y académicas, contribuyendo al fortalecimiento del patrimonio literario de México.

En resumen, Antonio Alatorre fue un intelectual completo cuya obra y pasión por la literatura dejaron una huella imborrable en la cultura mexicana. Su legado trasciende las páginas de sus libros, inspirando a futuros escritores y lectores a explorar el vasto mundo de las letras. Alatorre es recordado no solo por su vasta producción literaria, sino también por su dedicación al fomento de la educación y la cultura en su país.

Más libros de la categoría Arte

Tinta del exotismo

Libro Tinta del exotismo

Este libro es una coleccion de ensayos sobre el sujeto exotico, ese que nos provoca atraccion y al mismo tiempo rechazo. El sujeto exotico, nos dice Weisz, representa el lugar a colonizar, y la alteridad asi resulta un estimulo para despertar la sed de aventura, lo que ha sido abordado en ficciones como la narrativa, el teatro y el cine de autores como Carpentier, Vargas Llosa, Anzaldua, Alexei, Moore, Coetzee, y Defoe, entre otros. Con base en reflexiones de Barthes, Ricoeur, Todorov, Bajtin, Said y Derrida, los textos exploran si lo salvaje, aquello que denominamos primitivo, define la...

Sobre John Ford

Libro Sobre John Ford

Sobre John Ford es a la vez una interpretación crítica y un tributo personal. Estudio exhaustivo de la obra de Ford, no sólo posee la autoridad de un autor que fue también un distinguido director de cine, sino que el retrato que emerge de sus páginas posee, consecuentemente, la viveza y el calor de la amistad. El resultado es este libro, no una hagiografía sino el relato de los encuentros que Anderson mantuvo con Ford, en el que se incluyen textos críticos clave, que nunca antes se habían publicado en forma de libro, así como una valoración de sus mayores logros artísticos. El...

Revista 3: Lidó Rico: La vision inquisidora de uno mismo

Libro Revista 3: Lidó Rico: La vision inquisidora de uno mismo

1. Sin el mito del Fénix muere la esperanza. 2. Lidó Rico. La visión inquisidora de uno mismo. 3. Un resultado solo es el comienzo. 4. Explorando nuevas formas mentales. 5. Controversia, de díez+zeíd 6. Piedad Tarazona. Muerde la manzana 7. Daan Roosegaarde creando el paisaje inteligente del futuro. 8. FAC, Feria de Arte en mi Casa 9. Descubriendo artistas en Incubarte 10. 19º FotoPres la Caixa. Fotografía Documental.

Pragmática y discurso oral

Libro Pragmática y discurso oral

La estructura y la función del discurso oral son incomprensibles fuera del prisma de la pragmática. La oralidad, como medio primario de la expresión humana, es la base de la comunicación que los hablantes establecemos en diferentes contextos, desde los más cotidianos hasta los más controlados. ¿Cómo hablantes con diferentes perfiles y retratos siguen las leyes pragmáticas para construir sus discursos orales, desde conversaciones cotidianas y entrevistas hasta charlas y conferencias? Este libro ofrece un conjunto de trabajos empíricos que exploran cómo la naturaleza pragmática del...

Últimas novedades en libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas