La isla

Eight traditional stories taken from the celebrated book of the Grimm Brothers, reinterpreted for contemporary readers. This book includes "Rapunzel", "Little Red Riding Hood", "The Frog Prince", and many others. The narrative shows great conciseness and simplicity. Berner's style mixes ingenuity with malice, candor with cruelty, humor with irony, all through comedic resources.

Una noche, una joven estudiante oye un extraño sonido de tragar. Parece provenir de su diccionario de sinónimos. De repente, el diccionario despega y vuela por la ventana de su dormitorio. Mira hacia afuera y ve el diccionario abajo, en la hierba.Entonces, de repente, un monstruo colosal se despliega de las páginas del diccionario como una creación de origami que salió terriblemente mal. ¡Pronto, se eleva sobre la casa de la familia, cambiando constantemente su forma y brotando una nueva arma con cada transformación! ¿Quién podría derrotar a este monstruo hecho de sinónimos que...

Por un decreto del Estado, los Ciudadanos de Ebrus no tienen permiso para: Visitar el océano que rodea a la Ciudad Amurallada Ignorar el toque de queda y estar fuera después de las siete. Avisar de que se está enfermo más de tres veces al año. Cantar. Un corto relato distópico sobre el espíritu de la Navidad.

Lee o escucha este cuento en inglés o en español. ¿Quieres saber cómo se pronuncian algunas palabras? Aprenderás dos idiomas mientras te diviertes con tus cuentos de siempre.