Las aves pálidas

Margherita siempre ha soñado con un gran amor, hasta que la dejan de la peor de las maneras. Humillada por la horrible experiencia, no quiere volver a saber nada de relaciones y sus amigas la incitan a lanzarse a una aventura por pura diversión. El elegido para ser seducido es Liam, un compañero de trabajo irlandés con una melena de fuego que desde hace tiempo ocupa sus sueños. Megs intenta convertirse en una mujer desinhibida para tener una aventura de una noche, pero no contaba con los sentimientos de Liam ni con los de su mejor amigo. Tazio Federico Piccini, un nombre impresentable...

Qué puede hacer Alison cuando, de repente, Tom la deja plantada en medio de una cena de amigos para volver con su antigua novia de la facultad, una mujer que, según él mismo confiesa, es “como una droga”? De entrada, no mucho, pero tras pasar por una profunda crisis en la que se cuestiona con gran ironía todas sus creencias sobre las relaciones, el sexo y su propia educación conservadora, Alison toma las riendas de su vida y sale en busca del “gran amor”.

Los nueve cuentos que componen esta colección, publicada originalmente en 1965, dieron a conocer a una de las voces más exuberantes y radicales de la prosa norteamericana de la segunda mitad del siglo XX, que apenas se había traducido a nuestro idioma. A pesar de que, como el propio autor reconoce en el prólogo de esta edición, los relatos pueden adscribirse al realismo, por su imaginación desbordante, la fastuosidad de sus frases —que se despliegan como ramas abarrotadas de frutos fantásticos— y un léxico salpicado de modismos, términos en yiddish y del argot se acercan a...

The countdown to Rapture begins as Marilena Carpathia unknowingly gives birth to the Antichrist, and half a world away, God's plans begin to take form in young Ray Steele.