Las soledades de Olga

Hijo natural, aunque de familia burguesa acomodada, desde sus primeras novelas se convirtió en una figura descollante de la literatura portuguesa. Se le cuenta entre los grandes realistas europeos del siglo. Describe admirablemente las circunstancias sociales y religiosas de su patria y muestra una gran penetración psicológica en la caracterización de sus personajes. Tal vez sus méritos mayores residan en su agudeza crítica, su ironía un tanto pesimista y su impecable estilo.

52 newly discovered handwritten manuscripts from 1937, alternating between Civil War verse and poems with a more personal orientation.

Al leer a Chesterton nos embarga una peculiar sensación de felicidad. Su prosa es todo lo contrario de la académica: es alegre. Las palabras chocan y se arrancan chispas entre sí, como si un juguete mecánico hubiese cobrado vida de pronto, chasqueando y vibrando con sentido común, esa maravilla de maravillas. Para él, el lenguaje era como un juego de construcciones con el que montar teatros y armas de juguete.» Alberto Manguel

Oraciones fue el primer libro de prosa poética que apareció en España. Con esta obra, que marcó un hito en las letras catalanas y castellanas de finales del siglo XIX, Rusiñol renovó el lenguaje literario. A propósito de Oraciones, Unamuno escribió: "El libro Oraciones, de Santiago Rusiñol, hubiese provocado numerosos juicios y hasta debates literarios en cualquier otro país, y creo que en España misma, si su autor fuese uno de los consagrados y no escribiese en catalán." Lourdes Sánchez Rodrigo, la traductora de la obra, se encarga de trazar el puente lingüístico entre el...