Mexican American Theatre

Nicolás Kanellos es un destacado académico y figura influyente en el campo de la literatura y la investigación cultural, especialmente en lo que respecta a la literatura latina en los Estados Unidos. Nacido en Grecia, Kanellos emigró a los Estados Unidos en su juventud, donde se formó y desarrolló su carrera profesional. Su trayectoria está marcada por un compromiso profundo con la promoción de la literatura y la cultura de la comunidad latina, así como por su labor en la educación y el estudio de la literatura bilingüe.

A lo largo de su vida, Kanellos ha desempeñado un papel fundamental en la creación de plataformas que dan voz a los escritores latinos, incluyendo la fundación del Institute for Latino Studies en la Universidad de Houston. Su trabajo ha sido crucial para el reconocimiento y la difusión de la literatura latinoamericana y chicana en el ámbito académico y más allá.

Como académico, Kanellos ha publicado numerosos libros y artículos que abordan temas de literatura, cultura e identidad. Su enfoque interdisciplinario le ha permitido explorar las conexiones entre diferentes corrientes literarias y el impacto de la migración en la producción cultural. Ha sido un ferviente defensor de la importancia de la enseñanza de la literatura en la lengua original, destacando cómo la traducción puede influir en la interpretación de un texto.

Años de investigación y dedicación al estudio de la literatura han llevado a Nicolás Kanellos a recibir múltiples reconocimientos y premios por su contribución al campo. Su trabajo no solo ha beneficiado a estudiantes y académicos, sino que también ha inspirado a una nueva generación de escritores que buscan expresar sus experiencias y realidades a través de la literatura.

Además de su labor académica, Kanellos ha sido activo en la promoción de eventos literarios y ferias de libros, donde ha facilitado el intercambio entre escritores y lectores. Su pasión por la literatura y su deseo de conectar a las personas a través de la palabra escrita son evidentes en cada uno de sus proyectos.

En resumen, Nicolás Kanellos es una figura esencial en la literatura latina y un defensor incansable de la diversidad cultural. Su legado perdura en la comunidad académica y literaria, y su impacto continúa siendo sentido en las generaciones de escritores y lectores que se benefician de su trabajo y visión.

Francisco de Aldana reune las virtudes humanas y literarias del siglo XVI. Su vida puede encuadrarse como la del perfecto soldado, capitan muerto en una campana militar, y su obra destaca por el compendio de rasgos renacentistas.

This book analyzes, conceptualizes and historicizes the amateur translator figure as political and cultural agent in US-Latin American relations, from the end of the 19th century to the mid-20th century. Centered on the work of two US-American translators, Alice Stone Blackwell and Isaac Goldberg, it is the first study to offer a modern history of the amateur translator as subject of resistance and cultural mediator between the two regions.

La vida prevalece sobre la muerte, y la muerte consume una vida. Todo ha cambiado. La ciudad asume el giro inesperado de los acontecimientos con Angelo ostentando más poder que nunca gracias a Enrico y todo marcha según lo previsto. Los Carusso empiezan a dominar Roma. Los Gabbana se fragmentan. Sarah se ahoga en el amor y el odio. Y Kathia se pregunta por qué pertenece a un todo y ya no es nada. Una situación que desbordará incluso a aquellos que creían tenerla controlada

Con ocasión de la publicación de la obra El caso Jauss de Ottmar Ette, este libro reflexiona sobre el vínculo entre las operaciones retóricas y académicas del teórico literario Hans Robert Jauss con su militancia nacionalsocialista.