Ministerio hispano

El Evangelio de Tomás, cuyo texto ha permanecido perdido durante dieciséis siglos, ofrece una visión de las enseñanzas de Jesús distinta de cualquier otra. Después de un repaso general a la historia del análisis erudito del texto, dicho a dicho, Heisig atrae al lector a la tesis central del libro: ser discípulo de Jesús significa despertar al reino del no nacido en uno mismo y, al hacerlo, uno se convierte en su gemelo. El lector contemporáneo identifica con facilidad los vínculos del texto con algunas de las enseñanzas fundamentales de la tradición budista. Heisig sugiere que,...

Una invitación a toda mujer a experimentar en su vida el fruto del Espíritu de Dios. Este libro enseña cómo darle su lugar en cada parte de la vida y como las mujeres pueden permitir que la gracia de Dios resplandezca en ellas para bien de otros. An invitation for women to welcome the fruit of the Spirit into their lives.

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

Nuestra historia personal, la que vivimos hoy, comenzó hace miles de años, cuando Dios formó a Adán y a Eva y les hizo a su imagen. Pero Adán y Eva pecaron. Desde entonces el error, la soberbia y el dolor son realidades en nuestra vida. Aquella historia sufrió un cambio cuando Jesús, el nuevo Adán, murió por nuestros pecados y nos concedió su vida sobrenatural. Ahora vivimos el tercer fotograma de esta secuencia. Si desconociéramos los dos anteriores no tendríamos las claves para entender qué hacemos ahora aquí, por qué nos pasa lo que nos pasa y cómo debemos actuar. Importa...