Nubes de estío

José María Pereda, nacido el 2 de febrero de 1833 en Polanco, Cantabria, fue uno de los más destacados novelistas del realismo español del siglo XIX. Proveniente de una familia noble, Pereda tuvo una educación privilegiada que le permitió acceder a un entorno literario rico y variado. Desde joven mostró interés por la literatura, aunque su carrera literaria no se inició de manera temprana.

Después de estudiar en el seminario de su localidad, José María Pereda se trasladó a Madrid en 1852 para dedicarse a la literatura y el periodismo. Su primera obra publicada, “Escenas montañesas”, apareció en 1854 y marcó el comienzo de su trayectoria literaria. Este libro fue bien recibido, ya que reflejaba la vida y las costumbres de su tierra natal, utilizando un estilo detallado y descriptivo que pronto se convertiría en su sello personal.

A lo largo de su carrera, Pereda se dedicó a plasmar la vida rural y las tradiciones de su tierra. Su habilidad para captar la esencia del campo y sus personajes le permitió conectar profundamente con sus lectores. Entre sus obras más reconocidas se encuentran:

• “Sotileza” (1884), una novela que retrata las costumbres de la pesca en la costa cantábrica.
• “Peñas arriba” (1895), que describe la vida de los campesinos en la región montañesa.
• “El sabor de la tierra” (1895), donde explora las diferencias sociales y el amor a la tierra.

Además de sus novelas, Pereda también comenzó a escribir artículos y ensayos en diversas revistas y periódicos, donde defendió la realidad social y cultural de la España rural frente al inminente progreso de la industrialización. A través de su pluma, se convirtió en un defensor de los valores tradicionales y en un crítico de la sociedad urbana que empezaba a florecer en su época.

En 1863, José María Pereda fue elegido miembro de la Real Academia Española, un honor que reconocía su contribución al mundo literario. Durante este periodo, también se mostró como un ferviente defensor de las letras españolas, participando activamente en la vida cultural y social de su tiempo. Sin embargo, su relación con otros autores de su época, como Benito Pérez Galdós, fue a menudo tensa debido a sus diferencias ideológicas y estilísticas.

La obra de Pereda se caracteriza por su meticulosa descripción del entorno natural y por su profunda conexión con los personajes que habitan en sus historias. Usó un lenguaje sencillo pero efectivo, que permitía a los lectores visualizar las escenas que narraba. Además, su interés por la psicología de sus personajes lo llevó a crear retratos complejos de la vida humana, en especial de las clases más desfavorecidas.

La producción literaria de Pereda ha sido reconocida por su valor histórico y social, y aunque en su tiempo no gozó del mismo reconocimiento que otros contemporáneos, hoy en día es considerado uno de los pilares del realismo español. Su legado literario ha influido en muchos escritores posteriores que han explorado la vida rural y las tradiciones de la península ibérica.

José María Pereda falleció el 1 de marzo de 1906 en su tierra natal, dejando tras de sí una obra rica en matices y una profunda reflexión sobre la identidad española. Su enfoque en la vida rural y su habilidad para crear personajes memorables sigue resonando en la literatura moderna, consolidándolo como uno de los grandes exponentes de la narrativa del siglo XIX en España.

Esta es la primera traducción fiel al estilo de escritura tan peculiar de Evgueni Zamiatin en Nosotros, acorde con el ambiente futurista en el que se desarrolla esta novela, precursora del género distópico de Aldous Huxley y George Orwell. La novela Nosotros refleja las terribles consecuencias de los regímenes totalitarios que al comienzo del siglo xx se encontraban en pleno auge. En el futuro nuestro estilo de vida en sociedad basado en la «libertad individual» es un estilo de vida salvaje, desorganizado y nómada. En esta sociedad del futuro los sueños constituyen una grave...

“A este niño convendría escucharlo, por algo alejó a los extraterrestre. No es un niño más, es un niño valiente e inteligente… Hay que avisarles a los científicos”.(Los hongos venenosos) Como es habitual en María Luisa De Francesco al escribir para niños y jóvenes, los cuentos que hacen parte de este libro son un derroche de imaginación y creatividad. Al hacer un homenaje a su nieto Emiliano, la autora nos introduce en un mundo fantástico con la intención de que lo disfrutemos, lo vivamos en companía de tan disímiles personajes.

Hace dos días que andamos sobre el armazón del planeta, olvidados de la Historia y hasta de las oscuras migraciones de las eras sin crónicas. [] Lo que se abre ante nuestros ojos es el mundo anterior al hombre. Huyendo de una existencia vacía y rutinaria en la ciudad de Nueva York, un compositor viaja con su amante hasta un poblado perdido en las profundidades de una selva en Sudamérica en busca de instrumentos primitivos. El protagonista remonta el río Orinoco hasta sus orígenes y va descubriendo los estratos temporales de la humanidad, mediante una regresión en el tiempo en la que...

A Meredith West le gustaban las cafeterías, cenar con sus amigos, los zapatos bonitos y Londres. Y no le gustaban las arañas, el campo australiano y Hal Granger. A Hal Granger le disgustaban las chicas de ciudad frías, imperturbables y tentadoras. Pero había una chica en particular que le gustaba mucho. Con esas condiciones, a Meredith debería haberle sido fácil mantener su relación en el terreno puramente profesional; el problema era que no podía dejar de pensar en Hal, especialmente en qué sentiría al besarlo... Lo que no sospechaba era que estaba a punto de hacerlo.