Something Special for Me (Spanish edition)

Vera B. Williams, nacida el 28 de abril de 1927 en la ciudad de Nueva York, fue una destacada autora e ilustradora de literatura infantil cuyas obras resonaron con la diversidad y la complejidad de la vida urbana. Williams creció en un entorno donde el arte y la creatividad eran valorados, lo que influyó profundamente en su carrera como escritora e ilustradora. Desde temprana edad, mostró un interés por el arte, que se manifestó en su trabajo posterior, donde combinó su pasión por contar historias y su talento artístico.

Después de completar su educación en la Universidad de Nueva York, Williams comenzó su carrera como artista y más tarde se adentró en el mundo de la literatura infantil. Su estilo distintivo y su enfoque en temas como la familia, la amistad y la comunidad la llevaron a ganarse un lugar especial en el corazón de lectores jóvenes y adultos por igual. A lo largo de su carrera, Williams exploró la vida de personas de diversas culturas y orígenes, reflejando la riqueza de la experiencia humana en sus relatos.

Una de sus obras más conocidas es "A Chair for My Mother", publicada en 1982, que narra la historia de una niña que, junto a su madre y su abuela, ahorran dinero para comprar una silla cómoda después de haber perdido su hogar en un incendio. Este libro es un hermoso ejemplo de resiliencia y amor familiar, y ha sido aclamado por su representación sincera de las luchas y esperanzas de las familias trabajadoras. Esta obra no solo ha sido reconocida con numerosos premios, incluyendo una mención de la Medalla Caldecott, sino que también ha sido objeto de análisis en programas educativos por su profunda conexión emocional.

Otro libro destacado de Williams es "More, More, More," una historia que celebra la alegría y la abundancia de la vida, y se centra en cómo una niña pequeña y su madre se reencuentran con su familia. La historia está llena de ilustraciones vibrantes y coloridas que capturan la esencia de los momentos compartidos en familia, lo que la convierte en una obra entrañable tanto para niños como para adultos.

Además de su trabajo como autora, Williams dedicó gran parte de su vida a la promoción de la literatura infantil y la lectura en general. Se involucró en programas que fomentaban la lectura entre los jóvenes, y su compromiso con la educación fue evidente a lo largo de su carrera. Su pasión por el arte también se tradujo en talleres y actividades comunitarias donde inculcó el amor por la ilustración y la narración en los niños.

Vera B. Williams no solo dejó un legado a través de sus libros, sino que también se convirtió en una figura importante en el movimiento por la representación en la literatura infantil. Sus historias a menudo presentaban personajes de diversas culturas y antecedentes, desafiando las normativas y abriendo espacios para que más voces fueran escuchadas. Esto resultó en un cambio significativo en la forma en que se abordaba la literatura infantil, animando a otros autores e ilustradores a explorar y celebrar la diversidad en sus propias obras.

En reconocimiento a su contribución a la literatura infantil, Williams recibió varios premios y honores a lo largo de su carrera. Su trabajo ha dejado una huella indeleble en el campo de la literatura para niños y continúa inspirando a nuevas generaciones de lectores y escritores. A través de sus historias y su arte, Williams nos recuerda la importancia de la comunidad, el amor y la esperanza, y su legado perdura en cada libro que ha creado.

Falleció el 16 de noviembre de 2015, pero su influencia y su amor por la literatura siguen vivos en los corazones de aquellos que han sido tocados por sus palabras y sus ilustraciones.

Un niño de siete años comienza a llorar sin parar. Ni sus hermanos, ni sus padres, ni los médicos tienen explicación alguna, hasta que su papá descubre el secreto: el niño tiene miedo a la muerte. También es su papá quien tiene el remedio: unos dulces mágicos que salvan vidas. ¿A quién salvará si solamente tiene catorce pastillas y muchos seres queridos? A veces los temores tienen una razón que solo el amor y la comprensión pueden aliviar.

Año tras año, Belly espera con impaciencia la llegada de las vacaciones para reencontrarse con Conrad y Jeremiah en la casa de la playa. Pero este verano no podrá ir. No después de que la madre de los chicos volviera a enfermar y de que Conrad cambiara. Todo lo que el verano signifi caba se ha esfumado y Belly está deseando que acabe. Hasta que recibe una llamada inesperada que la convence de que aún podría volver a ser como antes. Y eso sólo puede ocurrir en un lugar... Segunda parte de El verano en que me enamoré.

Una nueva aventura de Lila. Lila tiene ya seis años pero aún no lee de manera fluida y, además, no tiene demasiadas ganas de aprender. Suerte que, con la ayuda de sus padres y sus profesoras, Lila lo conseguirá... En el cuaderno pedagógico que se incluye al final de la historia, el Dr. Estivill y Montserrat Domènech nos cuentan cómo motivar a nuestros hijos para que aprendan a leer sin dificultades, y también nos aclaran cómo diferenciar los problemas normales del aprendizaje con otras patologías como la dislexia y la hiperactividad.

Jaime y Ángela descubren lo que es vivir como inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos en la continuación de El único destino, libro ganador del premio Pura Belpré Honor. Jaime Rivera pensó que después de cruzar México y entrar en Estados Unidos, lo peor había quedado atrás. No podía ser muy dificil comenzar en una escuela nueva. Pero lo es. Y no solamente porque casi no habla inglés. Mientras que su prima hermana Ángela se adaptó rapidamente e hizo nuevos amigos y se envolvió en actividades después de clases, Jaime siente que este lugar extraño no es su “hogar.”...