Soñando sueños

Prólogo de Aitana Monzón, joven poeta galardonada con el IV Premio ESPASAesPOESÍA. En este volumen Elizabeth Barret Browning recogió una serie de sonetos dedicados al noviazgo que mantuvo con el señor Browning. La poeta consagró sus versos al amor y nos ofreció unas palabras cuya autenticidad aun resuena en el lector contemporáneo. Este poemario es una de las cotas más altas de la poesía inglesa moderna y condensa las contradicciones que desbordaron a la autora tras el impacto amoroso. En palabras de Carlos Pujol, «La belleza de sus versos habla por sí misma, transmite una verdad...

Matoaka es una mujer que se encuentra a sí misma a través de experiencias que no buscó, que le llegaron en plena derrota de una vida anterior. Retenida en los límites, atravesando espacios vacíos, sin medida del tiempo, llegó a rozar el Ser de dos en Uno, y, luego, a sentirse... "Firmemente, lealmente, intencionadamente viva".

El mundo literario suele parafrasear con frecuencia el siguiente concepto: “El autor no crea la realidad, sino trabaja con ella”. Es justo ahí donde irrumpe Leonel Hernández, quien descubrió que el poder de la letra es más letal que el de los puños, o las balas; y trabajó su realidad en prosa, la realidad de un viaje, un testimonio añejado con rosas, espinas y un poco de luz; donde se pone al descubierto un autor joven, propositivo, pero sobre todo, honesto. Rosas, espinas y un poco de luz, obra con la que debuta Leonel Hernández, es estandarte de una generación que a donde...

Desde la antigüedad, el viaje y el desplazamiento ha sido motivo de inspiración para los poetas y tema recurrente en la poesía de todas las épocas y culturas. En esta pequeña antología recogemos una muestra de los poemas más bellos dedicados a la nostalgia por los grandes horizontes. Muchos de estos poemas aparecen en versión bilingüe para recuperar el acento y la música con los que fueron escritos.