Trapos sucios

In this book you will find two novellas in English paired with their Spanish translations. Due to the nature of translating and the differences between languages, the translations will not be an exact match to each other. Sometimes the wording between the two languages will be very similar, but in other places the wording will be quite different. You can use this book as a learning tool to comparatively study English and Spanish, learning from both the differences and the similarities. One way to use this book is to take different colored pencils to circle verbs or underline nouns and compare ...

."la conquista armada de Mexico le costaria mas dolores de cabeza al Caudillo que beneficios. Para que querria conquistar por la fuerza an pais que hace mucho pertenece a Estados Unidos en materia economica y cultural?" Jairo Calixto Albarran-periodista, Excelsior; analista politico.

"An anthology of Spanish literature containing selections from major Spanish writers as well as many less-known writers, it provides introductions, notes, glossaries and references for each selection in Spanish. Includes a wealth of selections of poetry, drama and prose from the Medieval period and the Golden Age. Prerequisite is at least two years of Spanish language."--Amazon.com.

Presents English definitions of over four thousand Spanish language idioms and colloquialisms, grouped according to Spanish key word, and includes example sentences, matching English expressions, and a Spanish-English index.