Tu corazón, mi cielo (Your Heart, My Sky)

Margarita Engle es una escritora y poeta estadounidense nacida el 18 de febrero de 1951 en Los Ángeles, California. Su herencia cubana y su amor por la naturaleza han influenciado profundamente su obra literaria, que se enfoca en temas como la identidad, la historia y la lucha de los pueblos. Su familia se trasladó a La Habana cuando ella era pequeña, y a los 12 años regresaron a los Estados Unidos, donde finalmente se establecieron en California.

Engle se graduó de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), donde comenzó a desarrollar su pasión por la escritura. Con el tiempo, se convirtió en una figura prominente en la literatura infantil y juvenil, creando obras que abordan cuestiones culturales y sociales. Su formación como escritora se complementó con su experiencia como educadora, ya que trabajó como profesora de español y literatura en diversas escuelas.

Uno de los aspectos más interesantes de la obra de Engle es su uso del verso libre y la poesía para contar historias. Su estilo único ha resonado con lectores de todas las edades y ha recibido numerosos premios y reconocimientos. Entre sus obras más destacadas se encuentran “La tierra de los pájaros azules”, “El vuelo de las mariposas” y “El niño de las estrellas”. En estas historias, mezcla elementos de la vida cotidiana con la historia y la cultura de su herencia cubana, creando una narrativa rica y evocadora.

En 2009, Engle publicó “La casa de los espíritus”, una novela que explora la vida de una familia cubana a través de varias generaciones. La obra recibió elogios de la crítica, lo que consolidó su posición como una de las voces más importantes de la literatura contemporánea. Su habilidad para capturar la esencia de la experiencia humana ha llevado a que su obra sea incluida en programas educativos en escuelas de todo el país.

Además de su trabajo como autora, Engle es conocida por su activismo en favor de los derechos de los inmigrantes y la educación bilingüe. Su compromiso con la justicia social se refleja en su escritura, donde a menudo aborda temas de desigualdad y lucha. A través de sus libros, busca inspirar a los jóvenes a reflexionar sobre su identidad y el mundo que los rodea.

Engle ha recibido múltiples premios, entre ellos el Premio Pura Belpré, el Premio Jane Addams y el Premio de Literatura Infantil de la Asociación de Bibliotecas de América. Su impacto en la literatura y su dedicación a causas sociales la han convertido en una figura respetada y admirada en el ámbito literario. Engle continúa escribiendo y participando en eventos literarios, donde comparte su pasión por la literatura y la importancia de la diversidad en las voces narrativas.

Legado y contribuciones

• Activismo social: Promueve los derechos de los inmigrantes y la educación bilingüe.
• Literatura infantil y juvenil: Su estilo poético ha capturado la atención de lectores jóvenes y adultos por igual.
• Premios y reconocimientos: Su obra ha sido galardonada en varias ocasiones, destacando su relevancia en la literatura contemporánea.

En resumen, Margarita Engle es una autora que ha sabido entrelazar su herencia cultural y su amor por la literatura en obras que resonan con un amplio público. Su legado como activista y escritora continúa inspirando a nuevas generaciones de lectores y escritores en todo el mundo.

Una edición española Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas, pregonando los nombres de cada una mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores, nuestras manos, cual maracas, que suenan agitan los brillantes colores de las frutas… Vivo lejos de abuelo, pero podemos cantar rimas de ida y vuelta entre nuestros dos países, nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras, cada sílaba un abrazo hecho de palabras.

En esta impactante continuación de Aire encantado, su galardonado libro de memorias, Margarita Engle, ganadora del premio de honor de Newbery, recrea sus años de adolescencia durante la turbulenta década de 1960. La infancia de Margarita Engle era un vaivén entre dos mundos: la exuberante y acogedora isla de Cuba y la solitaria realidad de un Los Ángeles lleno de sueños. Pero la revolución ha transformado a Cuba en un misterio de imposibilidad, algo que ya no está disponible en la vida real. Margarita anhela viajar por el mundo, pero antes de que pueda hacerse independiente, tendrá...

Con poemas traducidos por Margarita Engle, ¡Bravo! brilla en esta versión al español. Músico, botánico, jugador de béisbol, piloto—los Latinos incluidos en esta colección provienen de muchos países diferentes y de muchos backgrounds diferentes. ¡Celebre sus logros y sus contribuciones a la historia colectiva y a una comunidad la cual continúa evolucionando y prospera el día de hoy! ¡Bravo! incluye poemas biográficos sobre: Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles,...

Maju es una niña divertida, charlatana y llena de historias que quiere compartir con vos. Maju tiene ocho años y vive con sus papás, su abuela Zulma (a la que le encanta el reguetón) y sus cuatro hámsteres. Maju es charlatana, igual que su abuela y su amiga Julia, con quien comparte la clase junto con otros compañeros. En esa escuela viven muchas experiencias, de las lindas y de las otras. Maju no para de hablar, no puede, es más fuerte que ella, pero eso hace que sea muy divertida y graciosa. Conocé esta historia llena de humor y travesuras.

Después de que su tripulación fuera capturada y su nave convertida en chatarra, la infame mercenaria Androma Racella ya no es la poderosa Baronesa Sangrienta, sino una indefensa fugitiva. Y con gran parte de la galaxia bajo el control mental de la insaciable reina Nor, ni siquiera los rincones más distantes de Mirabel pueden ofrecer seguridad a la adversaria más odiada de la reina. Pero Andi arriesgará cualquier cosa, incluso su preciada libertad, para salvar a su tripulación. Así que cuando se ve atrapada junto al cazarrecompensas Dextro Arez en el planeta helado de Solera, Andi busca ...

Elisa, una chica divertida, de carácter desenfadado y muy deportista, debe partir a Puerto Montt, donde su papá tiene un mejor trabajo. A su vez, Trini se queda en Santiago; pero para ella las cosas también cambian bruscamente: su padre ha sido estafado y su familia sufre una difícil situación.

Los superpoderes no siempre te convierten en superhéroe. «Una historia emocionante y llena de tensión, narrada con un estilo trepidante que no te deja descansar... Adoro este libro». Stephen King Ya han pasado tres meses atrapados en la ERA. Tres meses desde que los adultos desaparecieron. La comida se acabó hace semanas. Todo el mundo se muere de hambre, pero nadie encuentra una solución. Y cada día, más y más niños están empezando a cambiar, a desarrollar extrañas habilidades sobrenaturales. Aumenta la tensión y el caos se cierne sobre la ciudad. Pero se acerca un problema...