Altula Chile

El mejor catálogo de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

An English and Spanish dictionary of slang and unconventional language

Descripción del libro

Libro An English and Spanish dictionary of slang and unconventional language

Este diccionario abarca las palabras y frases de uso familiar, corriente e informal de los idiomas castellano peninsular e inglés americano que no se reseñan en los léxicos bilingües. Incluye las voces que los nativos emplean en la vida cotidiana y que el foráneo siempre desconoce. Analiza de forma exhaustiva cada voz o registro, clasificándolo, definiéndolo en lenguaje normal estándar, acompañado de su traducción y sinónomos y ejemplificando el uso. The one and only English-Spanish Dictionary of Slang. The words and phrases standard dictionaries do not carry. The everyday language of Americans and Spaniards. The four-letter words, insults, terms of endearment, sexist innuendoes, and more, that you will hear from native speakers. A tool for translators, teachers, writers, interpreters. A must for those who wish to know the Spanish and English of everyday life. Nowhere else will you find such a treasure of tabbo and unconventional English and Spanish.

Información del libro

Cantidad de páginas 828

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

Descargar Ebook

Valoración

Popular

4.3

21 Valoraciones Totales


Biografía de Delfín Carbonell Basset

Delfín Carbonell Basset, nacido el 9 de enero de 1925 en la ciudad de La Habana, Cuba, fue un destacado escritor, poeta y ensayista cuya obra se destacó en el ámbito de la literatura cubana del siglo XX. Carbonell Basset provino de una familia con una fuerte tradición literaria y se vio influenciado por su entorno desde una edad temprana.

Su formación académica se realizó en la Universidad de La Habana, donde estudió Filosofía y Letras. Durante su tiempo en la universidad, Carbonell Basset se relacionó con otros intelectuales y artistas de la época, lo que sembró la semilla de su futura carrera literaria. Al finalizar sus estudios, se dedicó a la escritura, comenzando a publicar sus primeros relatos y ensayos en diversas revistas literarias.

A lo largo de su carrera, Delfín Carbonell Basset fue un miembro activo de la Generación del 50, un grupo de escritores cubanos que se caracterizaron por su compromiso social y político. Su poesía aborda temas como el amor, la identidad y la vida cotidiana, y su estilo se caracteriza por una profunda reflexión y una rica imaginería.

Una de las obras más emblemáticas de Carbonell Basset es "La niña de los espejos", publicada en 1955, donde explora la complejidad de la adolescencia y el proceso de formación de la identidad. Este libro resonó con muchos jóvenes de su época y ayudó a consolidar su lugar en la literatura cubana. Otros títulos destacados incluyen "El camino de la esperanza" y "Cuentos de la vida cotidiana", en los cuales se refleja su interés por la realidad social de Cuba y la condición humana.

En la década de 1960, tras la Revolución Cubana, Carbonell Basset se vio obligado a salir de su país debido a su oposición al régimen castrista. Este exilio lo llevó a vivir en varios países de América Latina y Europa, donde continuó escribiendo y publicando. Su experiencia como expatriado influyó en su obra, que adquirió una nueva dimensión al abordar temas de nostalgia, pérdida y la búsqueda de un hogar.

  • Temáticas recurrentes: La identidad, el amor, la pérdida.
  • Influencia literaria: Miguel de Unamuno, José Martí.
  • Estilo: Reflexivo, lírico, con un rica imaginería.

Durante su exilio, Carbonell Basset no solo se dedicó a la escritura, sino que también trabajó como profesor y conferencista en diversas universidades. Su compromiso con la educación y la difusión de la literatura cubana lo estableció como una figura respetada en círculos académicos y literarios. Con el paso de los años, su obra ganó reconocimiento internacional y ha sido traducida a varios idiomas, lo que le permitió llegar a una audiencia más amplia.

A pesar de la distancia de su tierra natal, Delfín Carbonell Basset siempre mantuvo una conexión profunda con Cuba, lo que se refleja en sus escritos. En 1990, después de varios años de exilio, regresó a su país, donde fue recibido con cariño y respeto por parte de sus compatriotas y de la comunidad literaria. Este regreso marcó una etapa nueva en su vida, y continuó escribiendo, reflexionando sobre su experiencia como expatriado y la situación política de su país.

El legado literario de Delfín Carbonell Basset es significativo y perdura en la memoria colectiva de la literatura cubana. Su capacidad para abordar temas universales desde una perspectiva cubana lo convierte en una figura fundamental en la narrativa contemporánea. Falleció el 14 de febrero de 2001, pero su obra sigue viva, inspirando a nuevas generaciones de lectores y escritores.

En resumen, la vida y obra de Delfín Carbonell Basset son un testimonio de la búsqueda incesante de identidad y libertad, temas que resuenan profundamente en el contexto de la historia cubana y que continúan siendo relevantes en el mundo actual.

Otros libros de Delfín Carbonell Basset

Diccionario panhispánico de refranes

Libro Diccionario panhispánico de refranes

En este libro encontrará usted con facilidad refranes que de verdad existen en el idioma, y su significado; cómo se han empleado -aportando citas-; cuándo se han empleado -aportando fechas-; quién los ha empleado -aportando nombres-; dónde se han utilizado -aportando títulos, revistas o programas de radio y televisión; y en qué región geográfica -aportando nombres de países hispánicos. Estos refranes los han empleado los clásicos, y escritores contemporáneos como, por ejemplo, Cela, Sábato, García Márquez, Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Borges, y muchos más que encontrará...

McGraw-Hill Diccionario del Argot

Libro McGraw-Hill Diccionario del Argot

From vulgar insults to religious oaths, colloquialisms to clichés, the personality and passion of a language can be found in its slang. Spanish is no exception, as the McGraw-Hill Diccionario del Argot makes clear. This monolingual Spanish dictionary provides the most authoritative reference to all aspects of non-standard Spanish, with more than 12,000 entries supported by 20,000 citations. The broad range of sources, from literature to newspapers and TV, reflects the full spectrum of contemporary usage in Spain. For scope and depth as well as bibliographic reference, this is an essential...

English in Action 4

Libro English in Action 4

English in Action, Fourth Year, es una crestomatía del inglés culto, a un nivel de Proficiency, para los que ya hablan y dominan el idioma pero que necesitan ese empujón oral y escrito que les dé soltura y confianza. Contiene 36 temas diferentes con ejemplos del inglés literario, científico, periodístico, familiar, etc. Vocabularios traducidos al castellano. Añade gran variedad de frases idiomáticas y argóticas. Notas gramaticales sobre cuestiones importantes del idioma inglés que deben saberse a estas alturas. Ejercicios prácticos orales y escritos y traducciones directas e...

Más libros de la categoría Filología

Enlace 1: Curso de español para extranjeros (Nivel básico)

Libro Enlace 1: Curso de español para extranjeros (Nivel básico)

La Universidad Externado de Colombia, como institución que apoya el intercambio científico y cultural entre países y estimula la cooperación interuniversitaria para asegurar una presencia significativa de Colombia y América Latina en el concierto internacional, se complace en presentar por medio de la Facultad de Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales y su Centro de Español para Extranjeros (CEPEX) la serie Enlace. El CEPEX, en su continuo interés por promover el legado cultural latinoamericano, ofrece a la comunidad académica y a la comunidad en general un importante recurso ...

Cuba

Libro Cuba

More than five hundred color and black-and-white photographs, accompanied by incisive essays and commentary, capture the rich history, cultural diversity, people, monuments, and landscapes of the island nation of Cuba.

Mi sueño más bonito – Min allersmukkeste drøm (español – danés)

Libro Mi sueño más bonito – Min allersmukkeste drøm (español – danés)

Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y danés), con audiolibros y videos en español (castellano y columbiano) y danés. Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ... Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño? Así empieza para Lulu un viaje que la llevará a través de los sueños de sus peluches – y acabará en su sueño más bonito. ► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las...

Últimas novedades en libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas