Cuidado con los sentimientos

En Nere Ekialdean, Aitor Arjol Bermejo traduce en poesia el ultimo de sus latidos hasta el presente, desde uno de los corazones del continente latinoamericano. Y lo hace con un recorrido a traves de la palabra -la misma arma que le quedaba a Blas de Otero-, frente a la hipocresia etica y moral en que se ha convertido el nuevo siglo.

Ofuscas Tríadas es una trilogía de poemas en prosa, imagen del tránsito, vivencia de ritos del paso; una muestra de la escritura de las mujeres más jóvenes.?

En esta colección de poemas, la autora intenta desvestirse. Su fin único señalar el mejor camino a la liberación femenina, tanto de mujeres y hombres; aquí todos caben. El mensaje llega a todos, no hay tiempo que perder, si queremos despertar de este sueno ciego, el momento es ahora. Y las palabras mágicas elegidas por la autora, se escriben en versos breves, precisos, clarividentes como estos dos extractos que elegimos para ti. Si para ti, porque no es casual que me encontraras “Desnuda frente al mar”. ✓Que lo disfrutes y Dios te acompañe: “Yo crecí cerca de la tierra...

Prólogos de Arthur Terry y Pere Gimferrer. Traducción de Pere Gimferrer, José Agustín Goytisolo y José María Valverde. En el extenso prólogo que abre este volumen, Arthur Terry afirma con gran acierto sobre Gabriel Ferrater (1922-1972): "A veces dicen los críticos que un escritor ha "creado su propio mundo". A esto podríamos contestar que el único mundo que queremos es este en que vivimos y, por consiguiente, que lo que esperamos de un poeta es que escriba unos cuantos poemas buenos sobre este mundo. Ferrater es un poeta que cumple admirablemente este criterio: sobre todo, sus...