El Gran Salto: Volume 21

On summer break and avoiding his assigned reading list, Derek Fallon begins a mysterious adventure while trying to find clues to an incident in his past. After reading an old newspaper clipping about a teenage girl who drowned on Martha’s Vineyard while she was babysitting him, Derek—who was a toddler at the time and does not even recall the event—becomes a detective in search of answers. As summer and his investigation comes to a close, Derek soon realizes that he hasn't done the reading assignment his teacher gave him but that he has learned a valuable lesson: even though reading is...

Ya había anochecido y yo aún estaba en el despacho trabajando con Tea y Trampita. ¡Hasta que en la redacción irrumpieron Bifo y Bifa, dos simpáticos elfos que lo llenaron todo de magia y nos condujeron al Polo Norte! Un viaje fantástico que nos permitió conocer a Papá Noel y descubrir —la familia Stilton al completo— la importancia del espíritu navideño.

Lee o escucha este cuento en inglés o en español. ¿Quieres saber cómo se pronuncian algunas palabras? Aprenderás dos idiomas mientras te diviertes con tus cuentos de siempre.

Despite offers of ice cream, tap shoes, and other treats, Cati refuses to do anything she is told--until her mother gives Cati a taste of her own medicine. Full color.