La culpa es de mi sombra

El presente libro explora la poes a narrativa swahili, en particular el utenzi, g nero que inicialmente fue preservado por medios orales y luego se registr en manuscritos que utilizaban la escritura ar biga adaptada al swahili, y cuyos ejemplos m s antiguos preservados datan del siglo XVIII. En sus inicios, esta poes a narrativa tuvo un car cter pico dedicado a relatar las historias del profeta Mohammed y las guerras para consolidar la fe isl mica. En el siglo XIX se utiliz para tratar temas filos ficos y did cticos, pero fue la llegada y consolidaci n del r gimen colonial alem n lo que...

Nadie se va —rotundamente— por el hecho de morir. En cada rincón habitado permanece la inexistencia, aún viva.

En «La mujer que era», Vivian Dragna libera su voz poética con honestidad de fuego y parece incendiar cada recodo de una vida pasada latente en la memoria del cuerpo. Sus versos activan la velocidad del pensamiento, son íntimos en su relación con la piel y especialmente en su autoconciencia. El yo poético explora su propia vulnerabilidad con fiereza, como un ejercicio de reconstrucción que transita tanto lo vital como el extravío, en el cual la palabra directa es detonante y a la vez antídoto.

Ser mujer ha sido siempre habitar los bordes y resistir los modelos a través de los cuales el poder se ejerce en las sociedades de control, pero resistir significa además, como apunta Gilles Deleuze, «liberar una potencia de vida que ha sido aprisionada u ofendida». En Una mujer sobre otra de Yulieth Mora Garzón, los versos afirman esa potencia de vida y al mismo tiempo nos recuerdan que hay que apegarse «a la raíz de un mundo nuevo», como lo enuncia en el poema que abre esta edición. Al final, como dijo el grupo Mecano, «lo que opinen los demás está de más»: el deseo,...