Problemas y contribuciones de las ciencias sociales y las humanidades en el siglo XXI

La historia de un esclavo moderno. Quizás una rareza. Sin quizás. Un anacronismo. Sumiso de una locura inalcanzable, ni la consigna del corso lo liberó de ella: la única victoria posible en el amor es la huida. Una vez aniquilado, ejerce el último derecho que le asiste, la melancolía. Helas aquí, las emociones de esa antigualla de amador.

Esta monografía supone una novedad en los estudios de traducción aplicada, ya que describe el trabajo diario de las traductoras y de los traductores responsables de los distintos servicios de traducción en los ámbitos autonómico (Xunta de Galiza, traducción jurada), estatal (Administración de Justicia y Oficina de Interpretación de Lenguas del MAE) y europeo (Comisión Europea). Estos servicios no responden a una selección exhaustiva, sino que son representativos en los ámbitos de actuación citados. Se incluyen ejemplos comentados de los textos que más se traducen, a modo de...

Lo que proyecta este libro, es lo que se piensa pero no se sabe cómo hacer para contar, por ello agradecemos al autor, por darnos en palabras aquellas reflexiones o pensamientos, al igual que el sentimiento de lo bello que es vivir. Su tono filosofal es de un ingenio natural, expresando con la esencia adecuada, de lo rutinario a lo extraordinario. Dicho de otro modo, de aquello que nos fascina o más nos inquieta, como del revés, lo que nos incomoda o nos apaga. Las reflexiones que se contemplan nos conduce a plantearnos, dar sentido a lo que pensamos o hacemos, es trivial el no convencerse ...

En la actualidad, todo lo que se escribe y se borra, queda igualmente presente como "migas" en la nube; "la nube", esa atmosfera de gas electrónico ingenuamente imaginado, a la que todo va a parar de manera infraleve como rastro... [...] Patricia Pinto posibilita en el obrador que son estos libros, escribir y borrar y recuperar constantemente de los recuerdos y su matriz lo que se quiere, se puede y se logra salvar... En estos libros, ella necesita, pide y requiere abrir archivos, reescribiéndolos como memorias encriptadas aun aquilladas en su magnitud, presenciándose lo compacto dado,...