The Silent Scream / El Grito Silencioso Bilingual (English & Spanish)

En la familia de Roy hay un misterio que lo intriga. Su padre, Nelson, y el mejor amigo de su padre, Jesse, son exitosos profesionales; pero su tío ha estado en la cárcel desde que él puede recordar. Los tres jóvenes crecieron juntos. ¿Cómo terminaron en lugares tan diferentes? Viaja con Nelson hacia su infancia. Allí los niños, rodeados por la pobreza, presiones de pandillas y un entorno plagado de drogas, son alentados a soñar grandes sueños. Nelson encuentra inspiración en las historias de algunos de los más grandes soñadores del mundo. ¿Descubrirá que su propio padre fue...

Los tres cerditos fueron advertidos por sus padres para que construyan casas fuertes. Hardy construyó una casa fuerte, pero Dozey y Pokey construyeron casas destartaladas. Después de escaparse por poco del lobo, Dozey y Pokey tienen un dramático cambio de opinión.

Even though Randy is much loved at home, he has a serious problem—everything he has is old! His rich neighbor Mike, who often teases Randy, has a new bike, new toys, and never does chores. Randy, however, rides an old bike, has old toys, and has to do all kinds of work around the house. Though Randy is often reminded that “things don’t bring happiness,” he desperately wishes he could be rich so he could buy everything new.To Randy’s great delight, his wish comes true. Everything he touches turns into gold, even his beloved dog. As he holds his lifeless gold dog, he realizes he’s...

PURA BELPRÉ HONOR BOOK ALA NOTABLE BOOK “Powerful and timely.” —Booklist (starred review) “An important, must-have addition to the growing body of literature with immigrant themes.” —School Library Journal (starred review) En esta absorbente y emocionante novela juvenil, Jaime de doce años emprende el peligroso y traicionero viaje que le transforma su vida de su hogar en Guatemala a Estados Unidos para vivir con su hermano mayor. Twelve-year-old Jaime makes the treacherous and life-changing journey from his home in Guatemala to live with his older brother in the United States in ...

Jabari is inventing a machine that will fly all the way across the yard! But making it take off will take grit, patience—and maybe even a little help from his sister. Hacer una máquina voladora puede ser frustrante, pero una socia y un poco de paciencia es justo lo que podría hacer que el invento de Jabari despegue. Jabari is making a flying machine in his own backyard! “It’ll be easy. I don’t need any help,” he declares. But when his invention doesn’t work, he gets frustrated. Good thing Dad is there for a pep talk, and his little sister, Nika, is around to assist and inspire,...

An easy story, in English and Spanish, about a boy and his pet dragon that celebrate Valentine's Day by playing games and making Valentine's cards. Beginning-to-Read™ books foster independent reading and comprehension. Using high frequency words and repetition, readers gain confidence while enjoying stories about everyday life and adventures. Full-color and updated illustrations included. Reading reinforcement activities and a note to caregivers are included. Activities focus on foundational, language and reading skills. Perfect for an early introduction to Spanish or for ESL.

Bienvenidos a Gravity Falls, donde los misterios abundan y forman parte de la vida diaria. Desde criaturas misteriosas y dientes inexplicablemente grandes, hasta la televisión pública de Gravity Falls y una increíble película policíaca, no hay momentos aburridos en este pueblo perdido. Los fanáticos de Gravity Falls disfrutarán mucho de esta colección de cómics basados en los cortos creados por Alex Hirsch para Disney XD.