The Silent Scream / El Grito Silencioso Bilingual (English & Spanish)

En contraste con la familia Trabajo Primero, los amantes de la diversión, Dilly Dallys tienen una tradición familiar: juega primero, luego trabaja. Pero los tiempos difíciles convencen a los Dilly Dallys de que deben cambiar para sobrevivir.

Ants must work hard during summer to build their homes and gather food for the winter. Family Work Play wastes no time finding a suitable location to build their home with plenty of room to store food for the coming winter. They determine to work first, so they can relax and have fun later. In contrast, Family Dilly Dally has a different tradition: they always play first. If they have any time left, then they work a little. When the long, cold winter comes, the Dilly Dally family have a very tough time finding food and keeping warm. However, they learn an important lesson about working first...

En la familia de Roy hay un misterio que lo intriga. Su padre, Nelson, y el mejor amigo de su padre, Jesse, son exitosos profesionales; pero su tío ha estado en la cárcel desde que él puede recordar. Los tres jóvenes crecieron juntos. ¿Cómo terminaron en lugares tan diferentes? Viaja con Nelson hacia su infancia. Allí los niños, rodeados por la pobreza, presiones de pandillas y un entorno plagado de drogas, son alentados a soñar grandes sueños. Nelson encuentra inspiración en las historias de algunos de los más grandes soñadores del mundo. ¿Descubrirá que su propio padre fue...

Lee las divertidas e impresionantes aventuras de Inca y su familia de amigos peludos grabadas a través de los ojos de Inca, una gatita siberiana... ¡Inca decide comenzar un Diario! Una saga conmovedora se desarrolla mientras mantiene al lector emocionado mientras registra sus hazañas detectivescas. Lee las divertidas e impresionantes aventuras de Inca y su familia de amigos peludos grabadas a través de los ojos de Inca, una gatita siberiana. ¡Inca decide comenzar un Diario! Una saga conmovedora se desarrolla mientras mantiene al lector emocionado registrando sus hazañas detectivescas....

Número 63 de la colección «Magos del humor». Mortadelo y Filemón tendrán que ponerse en plena forma y harán un increíble viaje por el tiempo gracias al profesor Bacterio. El superintendente cree que Mortadelo y Filemón no tienen buenas condiciones físicas. Para que mejoren los enviará a los rodajes de las películas más famosas para que aprendan los métodos usados por los dobles de cine. Para poder visitar esos rodajes de películas antiguas usarán un invento del profesor Bacterio que los teletransportará al pasado. Sobre la colección: La colección «Magos del Humor» nació...

El campeonato continúa, y los Aceitunas y los Uvas deberán reforzar su espíritu de equipo para conseguir ganar en las semifinales. Quince niñ@s. Una pasión: el fútbol. Un sueño: ¡ser los mejores! La segunda mitad de la temporada no podría haber comenzado peor: Loris, que ha regresado en muy buena forma después de la lesión, no para de marcar goles y el equipo del señor Martillo sigue cometiendo faltas... Pero, por suerte, los Aceitunas y los Uvas están más unidos que nunca: entre los entrenamientos conjuntos y sus planes para nuevas jugadas sorpresa, ¡los chicos están listos...

“RELATOS DE OTOÑO” son dos novelas cortas producto de una ensoñación: entrar en los sentimientos y vivencias de dos hombres que sufren un rechazo de la sociedad por su carácter individualista y egocéntrico. Calixto, el protagonista de “Desde la otra orilla” narra su propia peripecia desde un fino sentido del humor a caballo entre la realidad y la fantasía de su mente desequilibrada. En “Marcelo y la Señorita Gómez”, el protagonista odia la mentira, ese defecto tan arraigado en nuestra sociedad, que genera en él una metamorfosis con final inesperado. Ambos son solitarios...