The Silent Scream / El Grito Silencioso Bilingual (English & Spanish)

En contraste con la familia Trabajo Primero, los amantes de la diversión, Dilly Dallys tienen una tradición familiar: juega primero, luego trabaja. Pero los tiempos difíciles convencen a los Dilly Dallys de que deben cambiar para sobrevivir.

En la familia de Roy hay un misterio que lo intriga. Su padre, Nelson, y el mejor amigo de su padre, Jesse, son exitosos profesionales; pero su tío ha estado en la cárcel desde que él puede recordar. Los tres jóvenes crecieron juntos. ¿Cómo terminaron en lugares tan diferentes? Viaja con Nelson hacia su infancia. Allí los niños, rodeados por la pobreza, presiones de pandillas y un entorno plagado de drogas, son alentados a soñar grandes sueños. Nelson encuentra inspiración en las historias de algunos de los más grandes soñadores del mundo. ¿Descubrirá que su propio padre fue...

Even though Randy is much loved at home, he has a serious problem—everything he has is old! His rich neighbor Mike, who often teases Randy, has a new bike, new toys, and never does chores. Randy, however, rides an old bike, has old toys, and has to do all kinds of work around the house. Though Randy is often reminded that “things don’t bring happiness,” he desperately wishes he could be rich so he could buy everything new.To Randy’s great delight, his wish comes true. Everything he touches turns into gold, even his beloved dog. As he holds his lifeless gold dog, he realizes he’s...

Mia Tang guarda muchos secretos.Uno: no vive en una casa, sino en el motel en el que trabajan sus padres.Otro: sus padres ayudan a escondidas a otros inmigrantes.Otro más: quiere ser escritora.Es difícil vivir con tantos secretos... Por suerte, Mia tiene energía e imaginación para eso y más."Entrada" habla de la dureza de llegar a otro país en busca de una vida mejor. Pero también habla de cómo se puede salir adelante con la ayuda de quienes te rodean, y de cómo es posible encontrar una familia en cualquier parte.

Rory Swenson lleva toda la vida esperando a cumplir doce años. Y tiene una lista para demostrarlo. Siempre que Rory pedía algo a sus padres, ellos le decían: "Cuando cumplas doce, cuando cumplas doce, cuando cumplas doce...". Pues bien, dentro de exactamente 18 horas, 36 minutos y 52 segundos, Rory cumplirá doce años. ¡Por fin podrá hacer realidad todos sus deseos! Pero... ¿saldrá todo como ella esperaba? Graciosa, divertida y llena de sorpresas, esta es una historia sobre el deseo de crecer cuando todo el universo parece decirte que debes esperar. "Una historia deliciosa sobre la...

Simple rhyming, repetitive text describes "the place where you live," from the warm and sunny kitchen smelling of tortillas and hot chocolate to the yard, neighbors, school, library, and front porch.

The movement started with "Heather Has Two Mommies," now we have two princesses in an original fairytale.