The Silent Scream / El Grito Silencioso Bilingual (English & Spanish)

Ants must work hard during summer to build their homes and gather food for the winter. Family Work Play wastes no time finding a suitable location to build their home with plenty of room to store food for the coming winter. They determine to work first, so they can relax and have fun later. In contrast, Family Dilly Dally has a different tradition: they always play first. If they have any time left, then they work a little. When the long, cold winter comes, the Dilly Dally family have a very tough time finding food and keeping warm. However, they learn an important lesson about working first...

En la familia de Roy hay un misterio que lo intriga. Su padre, Nelson, y el mejor amigo de su padre, Jesse, son exitosos profesionales; pero su tío ha estado en la cárcel desde que él puede recordar. Los tres jóvenes crecieron juntos. ¿Cómo terminaron en lugares tan diferentes? Viaja con Nelson hacia su infancia. Allí los niños, rodeados por la pobreza, presiones de pandillas y un entorno plagado de drogas, son alentados a soñar grandes sueños. Nelson encuentra inspiración en las historias de algunos de los más grandes soñadores del mundo. ¿Descubrirá que su propio padre fue...

En contraste con la familia Trabajo Primero, los amantes de la diversión, Dilly Dallys tienen una tradición familiar: juega primero, luego trabaja. Pero los tiempos difíciles convencen a los Dilly Dallys de que deben cambiar para sobrevivir.

Teddy is a grumpy bear cub. Even though he comes from a loving family, along the way he lost his smile. He doesn't enjoy any of the things that usually make children happy, such as playing baseball, riding a bike, taking rides at Playland, and swimming. Teddy tries real hard to find his smile, but nothing works until he asks Grandpa, who shares some surprising advice. Teddy can't understand how making others happy will help, but he’s willing to try. He starts doing helpful things for his family and friends at school. Teddy’s life is transformed. As this moving story unfolds, Teddy...

En el Lovecraft todos han caído rendidos al encanto de Sarah y Sylvia Price. Todos menos Robert, Glenn y Karina, que saben que las hermanas son en realidad dos criaturas monstruosas al servicio del mal. Pero ¿cómo demostrarlo y cómo pararles los pies a Sarah y Sylvia, que pretenden hacerse con el control del colegio? Cuando el fin parece inevitable, los chicos recibirán la inesperada ayuda de alguien que conoce muy bien al culpable de lo que está sucediendo, aunque sus ideas y consejos resulten ¡insólitos y aterradores! Una nueva pesadilla, que como su predecesora incluye una...

Conocer las costumbres y tradiciones propias de otras culturas resulta fundamental para aquellas personas que gusten del trato con gentes de diferentes países. Es por ello que planteamos en este texto un breve acercamiento a aquellas otras culturas con las que los españoles solemos negociar en un contexto internacional. Así pues, proponemos que el lector conozca determinados aspectos socioculturales que puedan llegar a influir en la negociación internacional, como lo son la religión, gastronomía, forma de vestir, saludo, técnicas de negociación y, como no, las principales normas...

Enseñe a los primeros lectores a contar hasta diez con este libro ilustrado en español. También aprenderán lo que se necesita para montar un puesto de limonada a través de imágenes descriptivas y cautivadoras. Los niños desarrollarán sus habilidades de lectura al usar sus propias palabras para describir lo que está sucediendo en cada ilustración. Perfecto tanto para hablantes nativos de español como para quienes están aprendiendo español como segundo idioma, este libro ayuda a los estudiantes a lograr el dominio del español.

Today is a special day for Hakura. She is bringing her koinobori, or carp-shaped kite, to show the other children at school. But will she make it to class in time? Readers of this charming story will follow Hakura through the streets of Japan. They'll see blooming cherry trees, watch theater performers and Sumo wrestlers, and learn about the festival called Kodomo no Hi, or Children's Day. Readers will learn about the food, music, clothing, etiquette, games, and religion of Japan through this endearing story. Gorgeous illustrations will enchant even reluctant readers and encourage an interest ...