Translúcent

Inscribed in the rich fantastical tradition of Romanian literature while communing with other traditions, this book uses fantasy to denounce, in a covert manner, the grotesqueness of existence within a totalitarian state. The four stories included belong as much to fantastical literature as they do to testimony writing, the narrative combining as it does the confessional tone of a realistic journal with incursions from a visionary imagination. Rediscovered in 1977 after having been rejected by Romanian censorship due to its antisocial tendencies, this was the first book of short stories...

Jovel, serenata a la gente menuda is an essential novel in the literary canon of Chiapas, Mexico; not only for belonging to the historic novel genre, but also by bringing out important identity traits for the Chiapas population. The strategies for the composition of this fictional world follow very closely historical documents to relate the circumstances at the departure from the Iberian Peninsula in the XVI century of the Spanish group that colonized, founded and established itself in Ciudad Real de Chiapas (current San Cristobal de las Casas), as well as diverse circumstances of the...

«Todo cambia y todo se transforma», dicen los místicos que creen en la evolución constante del ser humano y de su entorno. El transformismo, expuesto en el medio artístico, es el arte al que se dedican los actores que se convierten en un personaje femenino para un espectáculo. Josué Pantoja encuentra ese camino por casualidades de la vida, aunque en sus pensamientos siempre estuvo la idea de transportarse por completo al sexo opuesto. «Joche», como le llaman sus pocas amistades, nos relatará sus anécdotas desde la niñez, haciendo un retroceso en su camino, pues el personaje nos...

En el otoño de 1975, Bob Dylan y su Rolling Thunder Revue –un espectáculo que Dylan había proyectado como una mezcla de happening y circo ambulante– recorrieron veintidós ciudades del noreste de los Estados Unidos. La detención del boxeador Huracán Carter, al parecer por motivos racistas, fue el detonante de esta gira, que se inició con improvisados conciertos en pequeños escenarios de Nueva Inglaterra. Ante la perplejidad de un público de provincias, una banda formada por músicos de fama mundial reinventaba la tradición musical americana, los poetas declamaban sus versos y...