Tu turno (Your Turn)

"Cuando la ordeñan por la mañana, Josefina apenas se puede sostener sobre sus cuatro patas y le tiembla hasta la cola. La granjera lo tiene claro: ¡la vaca ha pillado un resfriado! Nada que los animales no puedan solucionar con paños calientes, sopa y muchos mimos. Tan bien la cuidan que Josefina empieza a pensar que eso de estar enferma no está nada mal..."--Page 4 of cover.

Es el Día de los Muertos, y Miguel Rivera no puede pensar en otra cosa que no sea el concurso anual de talentos, pero por desgracia, su familia odia la música. Cuando Miguel toma la guitarra del finado músico Ernesto de la Cruz, se ve de pronto transportado al Mundo de los Muertos. ¿Podrá volver a casa? Vuelve a vivir todas las aventuras de la película Coco, de Disney Pixar, con este libro de cuentos. Incluye una narración palabra por palabra, fabulosos efectos sonoros y voces de los personajes originales de la exitosa película.

Carmen Lyra ofrece con este texto, publicado por primera vez en 1917, un reflejo de las contradicciones sociales propias de su época, así como una cuidada caracterización de personajes humildes y populares. Retrata, asimismo, las tradiciones y costumbres de su tiempo para apelar a la sensibilidad social y humana del lector. Libro clave en la historia literaria del país, se destaca por dos hechos significativos dentro de las letras nacionales: fue escrita por Carmen Lyra en los albores de su carrera y es la primera obra literaria de una escritora costarricense en ser publicada.

A little girl catches a cold from her seatmate at school, chickenpox from her little brother, and other illnesses from other people, but there is one contagion she really does want to catch.