XV Juegos Literarios Nacionales Universitarios

Luis Jorge May Caballero es un destacado escritor y poeta ecuatoriano, nacido el 5 de agosto de 1949 en Guayaquil. Su obra abarca la poesía, la narrativa y el ensayo, lo que lo convierte en una figura polifacética dentro de la literatura ecuatoriana contemporánea. May Caballero se ha caracterizado por su enfoque en la realidad social y cultural del Ecuador, abordando temas que van desde la identidad hasta la memoria histórica.

Desde joven, Luis Jorge mostró un profundo interés por la literatura. Su inclinación por las letras se vio potenciada por un entorno familiar que apreciaba la lectura y el arte. Comenzó a escribir poesía a una edad temprana, y sus primeras influencias literarias vinieron de autores latinoamericanos como Gabriel García Márquez y Pablo Neruda, cuyas formas y estilos impactaron su voz poética.

En 1975, se graduó de la Universidad de Guayaquil con un título en Filosofía y Letras, lo que le permitió profundizar en sus estudios literarios y culturales. A lo largo de su carrera, ha participado en diversos talleres y encuentros literarios, lo que ha enriquecido su perspectiva y su estilo narrativo.

Obras destacadas

• Los dueños del río (1981) - Una novela que explora las complejas relaciones entre la naturaleza y la sociedad, con un enfoque particular en el impacto de la minería en el medio ambiente ecuatoriano.
• El llanto de las sirenas (1994) - Una colección de poemas que refleja la angustia y la esperanza en el contexto de un Ecuador en crisis.
• Cuentos de la vida cotidiana (1996) - Un conjunto de relatos breves que retratan la vida y costumbres de los habitantes de Guayaquil.

A lo largo de su carrera, Luis Jorge May ha recibido varios premios y reconocimientos por su contribución a la literatura ecuatoriana. Su estilo es conocido por su lirismo y por la capacidad de capturar la esencia del ser humano en sus diversas facetas. May Caballero ha sido también un decidido defensor de la literatura y la cultura ecuatoriana, participando activamente en iniciativas que promueven la lectura y el intercambio cultural en el país.

Además de su labor como escritor, Luis Jorge ha trabajado como docente en diversas instituciones educativas, compartiendo su pasión por las letras con nuevas generaciones de escritores y lectores. Su enfoque pedagógico se centra en la importancia de la lectura crítica y el desarrollo de la creatividad, aspectos que considera fundamentales para la formación de una identidad cultural sólida en los jóvenes.

En términos de su legado, Luis Jorge May Caballero es considerado una voz esencial en la literatura ecuatoriana contemporánea. Su obra ha dejado una huella significativa en la cultura del país, y su capacidad para entrelazar lo poético con lo social le ha ganado el respeto de críticos y lectores por igual. La relevancia de su trabajo radica no solo en su calidad literaria, sino también en su compromiso con la realidad ecuatoriana y su habilidad para contar historias que resuenan con la experiencia humana universal.

En conclusión, la trayectoria de Luis Jorge May Caballero es un testimonio del poder de la literatura como medio para explorar y comentar sobre la condición humana. A través de su poesía y narrativa, ha logrado establecer un diálogo con su entorno, y su obra continúa siendo relevante en el contexto actual, demostrando que la literatura es una herramienta vital para entender y transformar la realidad.

Ha dicho Jose Emilio Pacheco: "La elocuencia de Garcia Terres se halla en razon directa de su sobriedad. En la perfecta alianza de sonido y sentido que se da en sus poemas, la destreza ritmica nunca aparece como algo exterior sino como el medio preciso de suscitar en quien lo lee la experiencia transmitida en los versos."

Este libro recoge las aportaciones de investigadores en distintas áreas de conocimiento en el marco de un coloquio internacional celebrado en la Universidad de Murcia sobre recepción y traducción en España en el periodo de 1823-1844. Los temas estudiados van de la lengua a la literatura, cruzando los diversos géneros literarios, y las lenguas y culturas en contacto son varias (francesa, italiana, inglesa, latina), teniendo por denominador común la española como cultura de llegada.

El objeto de esta investigación es conocer el habla de Melilla y establecer los rasgos fonéticos más importantes. Nos planteamos la necesidad, por un lado, de caracterizar la fonética del habla de esta ciudad respecto a otras modalidades lingüísticas del español; y por otro, de comprobar hasta qué punto se producen interferencias del chelha en el español de los hablantes musulmanes. A partir de una muestra de 44 informantes (24 cristianos y 20 musulmanes) hemos efectuado una investigación de corte cuantitativo con el fin de conocer el comportamiento de los fonemas d/, /s/, /n/, /l/, ...

Mujer en mis silencios, mujer en mi soledad, mujer en mi lamentos, mujer cuando lloro y cuando rio y cuando el corazón me explota de contento, siempre mujer... mujer todo el tiempo.