Que Monton de Tamales / Too Many Tamales

"In Japan for the summer to practice the martial art of kempo, Lincoln sometimes feels like little more than a brown boy in a white gi. But with the help of his Japanese "brother," Mitsuo, Lincoln sees that people everywhere, whether friends or kempo opponents, share passions much like his own--for baseball, family traditions, and new friendships."

A collection of eleven short stories focusing on the everyday adventures of Hispanic young people growing up in Fresno, California.

Cuando un granjero y su mujer descubren que algo está robando los huevos puestos por sus diez gallinas rojas, instalaron trampas elaboradas para atrapar al ladrón.

Abby Sinclair es una chica normal: usa ropa interior de Hello Kitty, le gusta el tocino, y trabaja en una librería... excepto porque su iPod está encantado, vive con un unicornio en miniatura, y es la Piedra de Toque de un hada. Ella no lo sabe, pero está

El alien Dren invitó al planeta Helsius a dar una vuelta en su nave espacial. A lo largo de sus viajes conocieron otros mundos: algunos muy bonitos, otros un poco raros y uno... bastante triste porque apenas quedaba ya vida en él. Pero Dren y Helsius no iban a dejarlo tirado. Con algo de ayuda, volvería a convertirse en el planeta verde que siempre fue. El pequeño lector descubrirá la importancia de ayudar a otros cuando más lo necesitan y, además, aprenderá las consecuencias de no cuidar el medio ambiente a través de sencillos enunciados que le harán recapacitar. ¡Y no te olvides...

Mateo y su novia van a tener un bebé. Ella piensa que lo mejor es darlo en adopción. Mateo deja la escuela, no puede encontrar un trabajo, y además de que su mamá se ha mudado a California, parece que sus amigos lo han olvidado. Entonces, nace Lucas; y cuando Mateo ve a su hijo recién nacido el mundo cambia para siempre... "Así que volvía al punto que me hacía sentir culpable. Lorena padecía en ese momento todo lo que uno ve en los programas de televisión cuando muestran el nacimiento de un bebé, y yo no sabía si la amaba o no. Por lo menos, no estaba seguro de que quisiera pasar...