Que Monton de Tamales / Too Many Tamales

"In Japan for the summer to practice the martial art of kempo, Lincoln sometimes feels like little more than a brown boy in a white gi. But with the help of his Japanese "brother," Mitsuo, Lincoln sees that people everywhere, whether friends or kempo opponents, share passions much like his own--for baseball, family traditions, and new friendships."

A collection of eleven short stories focusing on the everyday adventures of Hispanic young people growing up in Fresno, California.

La princesa y el guisante (también conocido como Una verdadera princesa) es un cuento de hadas obra del popular escritor danés Hans Christian Andersen. Todo comienza en un reino con un príncipe heredero soltero y necesitado de una princesa con la que casar.

Omar descubrió una ciudad escondida donde vivían unos personajes muy curiosos. Aprendió cómo afrontar los complejos con valentía ya que lo importante es el tipo de persona que seamos. A Omar le preocupaba su estatura, sobre todo cuando en su equipo de fútbol los demás compañeros comenzaron a sacarle mucha ventaja. También estaba preocupado por su madre y por la vida en el nuevo país al que habían emigrado. No, no lo tenía fácil Omar. Pero un día que fue al bosque, descubrió un pasadizo secreto hacia una ciudad escondida donde vivían unos personajes muy curiosos. De ellos...

Emiliano quiere una videocasetera, para ello, decide entonces lanzarse como niñero, que gracias a su habilidad para inventar historias, entretiene a los pequeños monstruos, se divierte y también aprende sobre cuidados de los niños. Luego comienza a dar clases de regularización. Esto lo lleva a conocer a Amandita, una chica que lo meterá en más de un problema.

Molinete is a bashful little boy who is afraid of many things: crocodiles, short men, dreams, and unopened boxes. He is even afraid of his own father. Luckily, the boy manages to overcome these apprehensions with the help of one of his friends.